Analiza rabe paremioloških uvajalnih sredstev v parlamentarnih razpravah iz korpusa SiParl

Meterc, Matej (author)

Paremiološka uvajalna sredstva so izrazi, ki spremljajo paremiološke enote v pisnem in govorjenem sporazumevanju. So bogat vir podatkov o paremiologiji in odnosu govorcev do nje. Ob slovarskem delu, ki obsega veliko korpusnih analiz in analiz besedil iz drugih virov, urejamo rastočo zbirko paremioloških uvajalnih sredstev. Pokazali bomo, kako lahko uvajalna sredstva, najdena z izpisovanjem iz korpusov Gigafida, Janes in slWaC, ter njihove številne variante bolj sistematično iščemo v teh treh korpusih in v korpusu SiParl z uporabo jezika CQL. Raziskali bomo rabo uvajalnih sredstev v vlogi retoričnega orodja javnih nastopov v državnem zboru.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenščina, frazeologija, paremiologija, pregovori, uvajalna sredstva, korpusi (jezikoslovje), korpus SiParl
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2019
• Number of pages: Str. 135-141
• PID: 20.500.12556/RUL-138178
• UDC: 811.163.6\'373\'322
• DOI: 10.4312/Obdobja.38.135-141
• COBISS.SI-ID: 45308717
• Publication date in RUL: 12.07.2022

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenski javni govor in jezikovno-kulturna (samo)zavest
• Editors: Hotimir Tivadar
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2019
• ISBN: 978-961-06-0259-0
• COBISS.SI-ID: 302184960
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 38
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

Paremiological text introducers are expressions with which paremiological units are presented in written and spoken communication They provide rich information on paremiology and the attitude of the speakers towards it. During lexicographical work which includes a lot of corpus analysis and analysis of other texts, the collection of text introducers was established. The aim of the paper is to show how text introducers gathered in Gigafida, slWaC and Janes corpora and their numerous variants can be found even more systematically in the same three corpora and the Siparl corpus with the use of the Corpus query language. The use of text introducers as rhetorical tools in parliamentary speeches in the Slovene parliament is presented.

• Keywords: Slovenian language, phraseology, paremiology, proverbs, introductory formulas, corpora (linguistics), SiParl corpus