Slovenska literatura in češki katoliški tisk 19. in prve polovice 20. stoletja

Kozár, Aleš (avtor)

V 19. ali v prvi polovici 20. stoletja pogosto naletimo na precejšne simpatije češkega katoliškega (in ne le tega) tiska do slovenskih katoliško usmerjenih avtorjev (Gregorčič, Meško idr.) in sledi bogatih medsebojnih povezav. Raziskovanje teh vezi je bilo žal dolgo zanemarjeno. Namen tega prispevka je poskus drugačnega pogleda na češko-slovenske kulturne vezi preko recepcije v katoliškem tisku (Vlast, Hlídka, Archa).

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenska književnost, recepcija, češko-slovenski kulturni stiki, katoliška kultura, prevodi v češčino, katoliške revije, 19. stoletje
• Tipologija: 1.16 - Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2021
• Št. strani: Str. 469-475
• PID: 20.500.12556/RUL-138013
• UDK: 821.163.6-1(437.31)\"18\"
• DOI: 10.4312/Obdobja.40.469-475
• COBISS.SI-ID: 95894275
• Datum objave v RUL: 07.07.2022

Gradivo je del monografije

• Naslov: Slovenska poezija
• Uredniki: Darja Pavlič
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Leto izida: 2021
• ISBN: 978-961-06-0542-3
• COBISS.SI-ID: 83371267
• Naslov zbirke: Obdobja
• Številčenje v zbirki: 40
• ISSN zbirke: 1408-211X

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik

Izvleček

In the 19th century or the first half of the 20th, one can often find expressions of sympathy in the Czech Catholic press (and not only there) for Slovene Catholic-oriented authors (Gregorčič, Meško etc.), and they can be seen as traces of rich mutual relations. However, research in this field has been neglected. The objective of this article is to offer a different view of Czech-Slovene cultural relations as seen in Czech Catholic journals (Vlast, Hlídka, Archa).

• Ključne besede: Slovenian literature, reception, Czech-Slovene cultural contacts, Catholic culture, translation into Czech, Catholic journals, 19th cenrury