Jezikovnostilna analiza samopredstavitvenih besedil mladih na zmenkarskem portalu Tinder : magistrsko delo

Černetič, Jan (avtor), Smolej, Mojca (mentor)

Namen magistrskega dela je preučiti teoretične značilnosti spletnega pisanja na vzorcu 200 naključno izbranih samopredstavitvenih besedil mladih uporabnikov zmenkarskega portala Tinder, poskus opredelitve (konstitutivnih) lastnosti sodobnega zmenkarskega besedila in aktualnih jezikovnih izbir mladostnikov ter aplikacija nekaterih spoznanj v izobraževalni proces. Teoretični del najprej opredeljuje besedilo, teorijo govornega dejanja in proces jezikovnega izbiranja. Kritično reflektira obstoječo tipologijo socialnih zvrsti v smeri njihovega prepleta, izmed katerih posebej izpostavlja sleng oziroma govorjeni jezik mladih. Sledi pregled načinov komuniciranja na spletu in značilnosti govorjenega jezika, ki se pojavljajo v zapisanih spletnih besedilih. Obravnava jezikovnostilnih značilnosti spletnih besedil zajema strnjen pregled vseh jezikovnih ravnin. Na kratko je predstavljen razvoj zmenkarskih besedil skozi čas – od prvih ženitnih inseratov v Slovenskem narodu dalje. Za lažje razumevanje okoliščin, v katerih nastajajo sodobna zmenkarska besedila, se zaključno poglavje teoretičnega dela osredinja na uporabniški profil na Tindru in možnosti, ki so predstavljajočim se uporabnikom na voljo. Empirični del teoretične predpostavke po metodah kvantitativne in diskurzivne analize aplicira na preučevani vzorec besedil 18–25-letnikov. Magistrsko delo poskuša ugotoviti, kako se splošne značilnosti spletnega pisanja (brisanje besednih mej, zapis šumnikov, emotikoni idr.) odslikavajo v zmenkarskih besedilih na Tindru, v kolikšni meri se njihovi tvorci poslužujejo velikih črk in ločil, kakšno leksiko uporabljajo in kako le-ta učinkuje, kako besede povezujejo v stavke in stavke v besedila ter o čem vse v svojih samopredstavitvenih besedilih pišejo, da bi pritegnili pozornost nase kot izjemnega posameznika in druge prepričali, da z njimi pričnejo klepet. Magistrsko delo se zaključi s praktičnim prenosom jezikoslovnih ugotovitev v vsakdan učiteljev na vseh stopnjah izobraževalne vertikale in poskusom opredelitve sodobnega spletnega zmenkarskega besedila kot besedilne vrste.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenščina, zmenkarsko besedilo, Tinder, jezikovnostilna analiza, jezik na spletu, socialne zvrsti, slengovska leksika, emotikoni
• Vrsta gradiva: Magistrsko delo/naloga
• Tipologija: 2.09 - Magistrsko delo
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Kraj izida: Ljubljana
• Založnik: [J. Černetič]
• Leto izida: 2022
• Št. strani: 199 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-137503
• UDK: 811.163.6:316.472.4
• COBISS.SI-ID: 116261379
• Datum objave v RUL: 19.06.2022

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: A Language-Stylistic Analysis of Young People's Self-Introduction Texts on the Online Dating Service Tinder

Izvleček

The aim of this master's dissertation is to study the theoretical characteristics of online writing based on 200 randomly selected self-introduction texts of young users that were published on Tinder, a dating app. It also attempts to define the (constitutive) characteristics of a modern dating text and the current linguistic choices of young generation and to apply some of these findings to educational process. The theoretical part defines the text, the theory of speech act and the process of linguistic choices. It critically reflects the existing typology of social varieties with regard to their intertwinement and it focuses especially on slang or the spoken language of the young generation. It is followed by an overview of ways of online communication and the characteristics of spoken language that appear in written online texts. The discussion of the linguistic and stylistic characteristics of online texts includes a concise overview of all linguistic levels. A brief evolution of dating texts is also presented, beginning with the first personal advertisements in a Slovene newspaper. In order to understand the circumstances in which the modern dating texts are made, the final chapter of the theoretical part focuses merely on Tinder profiles and on possibilities its users have at disposal. With the use of quantitative and discursive analysis, the empirical part applies the theoretical assumptions to a sample of texts written by 18-25 year olds. The dissertation tries to establish how the general characteristics of online writing (deletion of word boundaries, how to write sibilants, emoji etc.) are presented in texts on Tinder, how often do the authors of such texts use capitalized letters and punctuation marks, what kind of vocabulary do they use and what function does it have, how do they connect words into sentences and sentences into texts and how do they attract the attention of others and convince them to start the conversation. The dissertation concludes with a practical application of linguistic findings to an everyday life of teachers and professors and with an attempt to define a modern online dating text as a text type.

• Ključne besede: Slovene, dating text, Tinder, linguistic and stylistic analysis, language on the internet, social varieties, slang vocabulary, emoji