Trivial objects from Taishō Japan in the collection of Alma M. Karlin

Shigemori Bučar, Chikako (avtor)

Alma M. Karlin, a young woman adventurer who made her journey around the world between 1919 and 1927, stayed in Japan for a little more than a year. As a young woman without significant funds, she relied on her own ability to earn a living during her stay in the country. Among the items she brought back from Japan to Slovenia there are many small objects which are not typical “exotic objects from the Far East”. They are rather small and trivial items such as a wall calendar, a streetcar ticket, children’s miniature toys, a part of ceremonial wrappings, and paper bookmarks. This paper focuses on the small and untypical items Karlin brought back from Japan. Karlin’s travelogue and other writings, including her notes on the unused postcards, give us some information about her life in Japan. Together with her travelogue, notes and messages on the objects in her legacy, we can reconstruct some aspects of her everyday life in Japan. Though small and trivial, such items collected by Karlin reveal some important details of her experience in the central part of Tokyo in the Taishō period.

• Jezik: Angleški jezik
• Ključne besede: Alma M. Karlin, trivial objects, Taishō Japan, collecting, souvenir
• Vrsta gradiva: Članek v reviji
• Tipologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Status publikacije: Objavljeno
• Različica publikacije: Objavljena publikacija
• Leto izida: 2021
• Št. strani: Str. 21-45
• Številčenje: Vol. 9 (25), no. 3
• PID: 20.500.12556/RUL-131547
• UDK: 379.824:7.074(520)
• ISSN pri članku: 2232-5131
• DOI: 10.4312/as.2021.9.3.21-45
• COBISS.SI-ID: 77175299
• Datum objave v RUL: 29.09.2021

Gradivo je del revije

• Naslov: Asian studies
• Založnik: Znanstvena založba Filozofske fakultete, Znanstvena založba Filozofske fakultete, Založba Univerze v Ljubljani
• ISSN: 2232-5131
• COBISS.SI-ID: 265206272

Licence

• Licenca: CC BY-SA 4.0, Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 Mednarodna
• Povezava: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sl
• Opis: Ta licenca Creative Commons je zelo podobna običajni licenci Priznanje avtorstva, vendar zahteva, da so materialne avtorske pravice na izpeljanih delih upravljane z enako licenco.
• Začetek licenciranja: 10.09.2021

Sekundarni jezik

• Jezik: Slovenski jezik
• Naslov: Trivialni predmeti z Japonske v obdobju Taishō v zbirki Alme M. Karlin

Izvleček

Alma M. Karlin je potovala okoli sveta med letoma 1919 in 1927. Na Japonskem je živela nekaj več kot eno leto. Med predmeti, ki jih je prinesla domov z Japonske, je kar nekaj drobnarij, ki niso tipični »eksotični predmeti z Daljnega vzhoda«. So majhni in trivialni predmeti, npr. stenski koledarček, vozovnica za tramvaj, otroška miniaturna kuhinjica, vrvice za zavijanje daril in papirnata bralna znamenja. Članek opiše in analizira te drobne in netipične spominke v zbirki Alme Karlin. Skupaj z njenim potopisom in zapiski ter kratkimi beležkami na hrbtnih straneh razglednic nam ti predmeti razkrivajo podrobnosti njenega življenja na Japonskem, ki ga je večinoma preživela v središču Tokia v obdobju Taishō.

• Ključne besede: drobni predmeti, spominki, Alma M. Karlin, obdobje Taishō, zbirateljstvo, zbiranje

Projekti

• Financer: ARRS - Agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije
• Številka projekta: J7-9429
• Naslov: Vzhodnoazijske zbirke v Sloveniji: vpetost slovenskega prostora v globalno izmenjavo predmetov in idej z Vzhodno Azijo