Narečna podoba Lainščkovih "verzušev"

Koletnik, Mihaela (author)

V prispevku osvetljujemo narečno podobo Lainščkovih lirskih pesmi, objavljenih v pesniških zbirkah Nigdar nèboš znala (2007), Lübezen (2014) in Komi de ravnica bejla/ Komu bo ravnica bela (2019), ter njihovo prepesnitev v knjižno slovenščino. Čeprav sta narečna proza in poezija obrobni del njegove besedne ustvarjalnosti, Lainšček dokazuje, da je narečje lahko literarni jezik, v katerem je mogoče ustvariti besedila s prepričljivim literarnoestetskim učinkom.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenščina, dialektologija, panonska narečna skupina, prekmursko narečje, narečna poezija
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2020
• Number of pages: Str. 311-316
• PID: 20.500.12556/RUL-126848
• UDC: 811.163.6\'282(497.411)
• DOI: 10.4312/Obdobja.39.311-316
• COBISS.SI-ID: 39309315
• Publication date in RUL: 06.05.2021

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenščina - diskurzi, zvrsti in jeziki med identiteto in funkcijo
• Editors: Jerica Vogel
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2020
• ISBN: 978-961-06-0388-7
• COBISS.SI-ID: 33858563
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 39
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

This article sheds light on the dialectal character of Lainšček's lyric poems published in the collections Nigdar nèboš znala (2007), Lübezen (2014) and Komi de ravnica bejla/Komu bo ravnica bela (2019), as well as on their versions in standard Slovene. Even though dialectal prose and poetry constitute only a marginal part of Lainšček's creative oeuvre, they are a convincing proof that texts written in dialect can possess a high degree of literary and aesthetic value.

• Keywords: Slovene language, dialectology, Pannonian dialectal group, Prekmurje dialect, dialectal poetry

Projects

• Funder: ARRS - Slovenian Research Agency
• Project number: P6-0156
• Name: Slovensko jezikoslovje, književnost in poučevanje slovenščine