Slovenščina v radijskih programih na avstrijskem koroškem : odslikava sodobne sociolingvistične podobe prostora

Verovnik, Tina (author)

V sodobnem prostoru avstrijske Koroške zaradi političnih, gospodarskih in kulturnih sprememb ter migracij poleg slovenščine pripadnikov manjšine soobstajajo tudi različice, ki jih govorijo posamezniki, ki so se slovenščine naučili izven okolja primarne socializacije, priseljenci in dnevni migranti iz Slovenije ter priseljenci z območja nekdanje Jugoslavije. Slovenski radijski spored ORF in Radio Agora soustvarjata vsakodnevni radijski program v slovenskem jeziku, ki govorno odslikava precejšen del te kompleksne sodobne sociolingvistične situacije. Prispevek prinaša ključne ugotovitve iz pogovorov s sodelavci obeh radijskih medijev o njihovi jezikovni uredniški politiki in praksi.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenščina, avstrijska Koroška, radio, sociolingvistika
• Typology: 1.16 - Independent Scientific Component Part or a Chapter in a Monograph
• Organization: FDV - Faculty of Social Sciences; FF - Faculty of Arts
• Year: 2020
• Number of pages: Str. 43-50
• PID: 20.500.12556/RUL-126416
• UDC: 811.163.6:075.1(436.5)
• DOI: 10.4312/Obdobja.39.43-50
• COBISS.SI-ID: 37955843
• Publication date in RUL: 21.04.2021

Record is a part of a monograph

• Title: Slovenščina - diskurzi, zvrsti in jeziki med identiteto in funkcijo
• Editors: Jerica Vogel
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: Znanstvena založba Filozofske fakultete
• Year: 2020
• ISBN: 978-961-06-0388-7
• COBISS.SI-ID: 33858563
• Collection title: Obdobja
• Collection numbering: 39
• Collection ISSN: 1408-211X

Secondary language

• Language: English

Abstract

In today's Austrian Carinthia, due to political, economic and cultural changes and migration, in addition to Slovene spoken by members of the minority, there are also versions spoken by individuals who learned Slovene after their primary socialization, by immigrants and daily migrants from Slovenia, and immigrants from the former Yugoslavia. The Slovene radio stations ORF and Radio Agora help create a daily radio programme in a Slovene that reflects a significant part of this complex sociolinguistic situation. The article presents their language editorial policies, as established through interviews with the journalists of both radio media.

• Keywords: Slovena language, Austrian Carinthia, radio, sociolinguistics