izpis_h1_title_alt

Stoletje slovensko-srbskih jezikoslovnih stikov
ID Đukanović, Maja (Avtor)

.pdfPDF - Predstavitvena datoteka, prenos (544,08 KB)
MD5: 2D6782F3FC92EB59A5D0CFC08090A03C
URLURL - Izvorni URL, za dostop obiščite https://centerslo.si/seminar-sjlk/zborniki-ssjlk/55-ssjlk-2019/ Povezava se odpre v novem oknu

Izvleček
V prispevku je predstavljen razvoj slovensko-srbskih jezikoslovnih stikov v obdobju od ustanovitve skupne države po prvi svetovni vojni do odcepitve Slovenije ter v času po devetdesetih letih prejšnjega stoletja do danes. Prikazan je tudi razvoj znanstvenih stikov med srbskimi in slovenskimi jezikoslovci od leta 1919 naprej, predvsem v luči vpliva tedaj že uveljavljene univerze v Beogradu na ustanovitev univerze v Ljubljani, s poudarkom na oblikovanju ljubljanske Filozofske fakultete. Predstavljen je pouk srbščine na univerzi v Ljubljani od same ustanovitve do današnjih dni, v okviru tega pa je poudarjeno sodelovanje srbskih in slovenskih jezikoslovcev. V drugem delu prispevka je predstavljen status slovenščine na univerzah v Srbiji, predvsem na univerzi v Beogradu, ter status slovenščine v Srbiji nasploh. V tretjem delu prispevka so orisane glavne lastnosti slovensko-srbskih primerjalnih znanstvenih razprav, za katere načeloma velja, da so postale intenzivnejše po razpadu skupne države, torej intenzivnejše, kot so bile v sedmih desetletjih sobivanja srbščine in slovenščine v Kraljevini SHS in Jugoslaviji.

Jezik:Slovenski jezik
Ključne besede:Univerza v Ljubljani, pouk srbščine v Sloveniji, pouk slovenščine v Srbiji, primerjalno slovensko-srbsko jezikoslovje
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Leto izida:2019
Št. strani:Str. 135-141
PID:20.500.12556/RUL-124202 Povezava se odpre v novem oknu
UDK:811.163.6(497.11):37.091.3
DOI:10.4312/SSJLK.55.135-141 Povezava se odpre v novem oknu
COBISS.SI-ID:69948770 Povezava se odpre v novem oknu
Datum objave v RUL:07.01.2021
Število ogledov:805
Število prenosov:95
Metapodatki:XML DC-XML DC-RDF
:
Kopiraj citat
Objavi na:Bookmark and Share

Gradivo je del monografije

Naslov:1919 v slovenskem jeziku, literaturi in kulturi
Uredniki:Mojca Smolej
Kraj izida:Ljubljana
Založnik:Znanstvena založba Filozofske fakultete
Leto izida:2019
ISBN:978-961-06-0212-5
COBISS.SI-ID:300369664 Povezava se odpre v novem oknu
Naslov zbirke:Zbirka Seminar slovenskega jezika, literature in kulture
ISSN zbirke:2386-0561

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Izvleček:
The article presents the development of linguistic contacts between Serbian and Slovene in the period from the founding of the common state after the First World War to Slovenia's secession, and in the period from the 1990s to the present. The development of academic contact between Serbian and Slovene linguists has been under way since 1919, especially with the influence of the already established University of Belgrade on the founding of the University of Ljubljana, especially the Faculty of Arts. The teaching of the Serbian language at the University of Ljubljana has been present ever since its inception, and the cooperation of Serbian and Slovene linguists is emphasised in this context. The second part of the paper presents the status of Slovene at universities in Serbia, especially at the University of Belgrade, and the status of Slovene in Serbia in general. In the third part of the paper, the main features of Slovene-Serbian comparative academic debate are outlined, which in principle have increased since the breakdown of the common state compared to the seven decades of coexistence of Serbian and Slovene in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes and Yugoslavia.

Ključne besede:University of Ljubljana, teaching Serbian in Slovenia, teaching Slovene in Serbia, Slovene-Serbian comparative linguistics

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Nazaj