Iz rok vojakov v roke otrok - Pomen in vloga papirnatih zmajev v kitajski zgodovini

Šlajmer Urankar, Špela (author), Vampelj Suhadolnik, Nataša (mentor)

Diplomsko delo govori o vlogah, ki so jih papirnati zmaji igrali v različnih zgodovinskih obdobjih od starodavnih časov do danes. Hkrati bodo predstavljene okoliščine in razlogi, ki so privedli do sprememb različnih vlog. Večina ljudi danes papirnate zmaje vidi kot igračo oziroma orodje za zabavo, a za tem kitajskim izumom se skriva veliko več, saj so papirnate zmaje pred okoli 2000 leti uporabljali v vojaške namene. Ugotovila sem, da je ta kitajski izum tako kot v vojski, športu in zabavi mogoče prav tako najti na področju znanosti in meteorologije, lahko pa bi rekli tudi, da je neke vrste glasbilo. Potrebno je poudariti, da so papirnati zmaji ponavadi različne vloge igrali istočasno in torej le-te niso bile povsem kronološko ločene. Na spremembe pomena papirnatega zmaja v kitajski družbi je vplivalo več dejavnikov, kot so ekonomija, politika, kultura in tehnologija. Te ugotovitve posledično pokažejo, da stvari nimajo le enega pomena v družbi in da se skupaj z ljudmi in njihovo kulturo spreminjajo tudi same; velikokrat so spremembe obojih prepletene in medsebojno odvisne.

• Language: Slovenian
• Keywords: papirnati zmaji, Kitajska, družbena zgodovina, pomen in vloga, družbeno-politični dejavniki
• Work type: Bachelor thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2019
• PID: 20.500.12556/RUL-110394
• Publication date in RUL: 14.09.2019

Secondary language

• Language: Chinese
• Title: 从军人的手里到孩子的手里 - 风筝在中国历史中的意义和作用

Abstract

论文谈论了风筝从古代到当代的不同历史时期中扮演的作用。同时，也将介绍导致不同作用的变化的情况和原因。今天大多数人认为风筝是玩具，或娱乐的工具，但这个中国发明却大有文章因为在大约2000年前风筝是用于军事目的的。我发现这个中国发明，除了在军事、体育和娱乐中，也可以在科学和气象学中找到，甚至可以说它还是一种乐器。应该强调的是，风筝通常同时扮演着不同的作用，因此他们的作用并没有完全按时间顺序分开。风筝在中国社会中的重要性的变化受到经济、政治、文化和技术因素的影响。这些发现表明，事物不仅具有社会中的一个含义，而连同它们与人和他们的文化一起也会发生变化；通常，双方的变化是相关和相依的。

• Keywords: 风筝；中国；社会历史；意义和作用；社会政治因素