Primož Trubar (1555-1582) kot posvečevalec slovenske besede

Stanonik, Marija (author)

Članek skuša ozavestiti in klasificirati karakteristične slovenske besede, ki jih je Primož Trubar kot pripadnik Lutrovega nauka rabil v predgovorih k lastnim prevodom novozaveznih besedil in s tem v smislu njihove terminologizacije utemeljeval bogoslužni jezik kot posebno zvrst slovenskega knjižnega jezika.

• Language: Slovenian
• Keywords: Božja beseda, evangelij, sv. Pavel, pridiga, protestantizem, slovenski jezik
• Work type: Article
• Typology: 1.02 - Review Article
• Organization: TEOF - Theological Faculty
• Year: 2017
• Number of pages: Str. 203-224
• Numbering: Letn. 72, št. 1/2
• PID: 20.500.12556/RUL-109047
• UDC: 821.163.6.09Trubar P.
• ISSN on article: 2335-4127
• URN: URN:NBN:SI:doc-23VMASDI
• COBISS.SI-ID: 10737155
• Publication date in RUL: 19.08.2019

Record is a part of a journal

• Title: Edinost in dialog
• Publisher: Inštitut za ekumensko teologijo in medreligijski dialog pri Teološki fakulteti Univerze v Ljubljani
• ISSN: 2335-4127
• COBISS.SI-ID: 268194560

Secondary language

• Language: English
• Title: Primož Trubar (1555-1582): : the consecrator of the Slovene language

Abstract

The article seeks to raise awareness and classify the characteristic Slovene words that Primož Trubar, an adherent of Luther’s teachings, used in the prefaces to his own translations of the New Testament texts. In doing so, he established, with regard to terminologization, the liturgical language as a special genre of the standard Slovene language.

• Keywords: Godʼs word, gospel, St. Paul, sermon, protestantism, slovene language