Prikaz kulture in migracij v romanu „ Das dunkle Schiff “ , Sherko Fatah/Die Darstellung von Kultur und Migration in dem Roman »Das dunkle Schiff« von Sherko Fatah

Doplihar, Vanesa (author), Lughofer, Johann Georg (mentor)

Prikaz narodnostnega porekla in migracij v romanu Sherko Fatah »Das dunkle Schiff« Predložena magistrska naloga obravnava prikaz narodnostnega porekla in migracij v romanu Sherka Fataha »Das dunkle Schiff«. Pri tem bomo raziskovali ne le vpliv političnega in družbenega okolja na posameznika, temveč tudi vpliv narodnostnega porekla na družbeni položaj in problematiko migracij; režim se odraža na življenju prebivalstva, vpliva pa tudi na migracijske tokove. Analizirali bomo tudi vedenje književnih likov in rezultate analize podprli s primeri iz izvirne literature. Darstellung der Herkunftskultur und Migration in Sherko Fatahs Roman „Das dunkle Schiff“ Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der Darstellung der ethnischen Herkunft und Migration in Sherko Fatahs Roman „Das dunkle Schiff“. Ich beschränke mich dabei nicht nur auf die Auswirkungen des politischen und sozialen Umfeldes auf den Einzelnen, ich werde mich auch mit den Auswirkungen der ethnischen Herkunft befassen und über die soziale Lage und die Probleme der Migration sprechen; das Regime hat einen Einfluss auf das Leben der Bevölkerung, sowie auf die Migrationsströme. Ich werde anhand von Beispielen aus der Originalliteratur das Verhalten von Charakteren im kulurellen Umfeld analysieren.

• Language: German
• Keywords: migracije, narodnostno poreklo, nasilje, identiteta, asimilacija./ Migration, Herkunftskultur, Gewalt, Identität, Assimilation.
• Work type: Master's thesis/paper
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Year: 2019
• PID: 20.500.12556/RUL-108730
• Publication date in RUL: 16.07.2019

Secondary language

• Language: English
• Title: Representation of Culture and Migration in the Novel „ Das dunkle Schiff “ by Sherko Fatah

Abstract

Representation of the Cultural Background and Migration in Sherko Fatah's Novel ‘Das dunkle Schiff’ The given dissertation deals with the representation of the cultural background and migration in Sherko Fatah's Novel ‘Das dunkle Schiff’. I did not concentrate only on the effect of political and social environment on an individual, but also on the effect of cultural background, on the social status and on migration related problems. The influence of the political regime reflects on the daily life of the population; it affects also the migration flows. Furthermore, I will analyze the behavior of the characters in the cultural surrounding and support the results with examples.

• Keywords: migration, cultural background, violence, identity, assimilation.