Koncept priprave navodil za uporabo proizvodov

SMOLIČ, KATJA (author), Begeš, Gaber (mentor)

Poznavanje, razumevanje in uporaba evropske tehniške zakonodaje je nujno potrebna pri razvijanju in načrtovanju proizvodov, pri njihovi proizvodnji in zagotavljanju kakovosti proizvodov. Navodila za uporabo so sestavni del vsakega proizvoda, zato se s pisanjem le-teh srečujejo vsi, ki želijo svoje proizvode prodajati. Cilj dela je najti univerzalen koncept priprave navodil za uporabo, ki bi ga lahko uporabili za katerekoli proizvode, od majhnih do zelo kompleksnih. Zgradbo, vsebino in predstavitev navodil za uporabo opisuje standard IEC 82079-1:2012 in je izbran kot osnova za koncept priprave navodil. V uvodnem delu je opisana problematika področja ter cilji magistrskega dela. V začetnih poglavjih je v grobem predstavljena varnost strojev, oznaka CE in tehnična dokumentacija. V četrtem poglavju je podrobno predstavljen standard IEC 82079-1:2012, ki opisuje pomen navodil za uporabo, opredeljuje vsebino, ki jo morajo zajeti navodila ter daje smernice za predstavitev navodil. Vsebina standarda je predstavljena po tematskih sklopih ter podkrepljena s praktičnimi primeri. Peto poglavje daje smernice, na kaj vse moramo biti pozorni pri načrtovanju priprave navodil, v šestem poglavju pa so kratki opisi standardov, na katere se sklicuje IEC 82079-1:2012. Sledi še zaključno poglavje z ugotovitvami. V prilogi je predloga navodil za uporabo. Predlogo se lahko uporablja v različnih podjetjih, za vse vrste proizvodov. Glavna poglavja so definirana, podpoglavja pa dodaja vsak pisec sam, odvisno od lastnosti proizvoda, njegove kompleksnosti ter spretnosti in znanj uporabnikov, ki jim je proizvod namenjen.

• Language: Slovenian
• Keywords: tehnična dokumentacija, ISO standard, IEC standard, navodila za uporabo, predloga
• Work type: Master's thesis/paper
• Organization: FE - Faculty of Electrical Engineering
• Year: 2019
• PID: 20.500.12556/RUL-106234
• Publication date in RUL: 14.02.2019

Secondary language

• Language: English
• Title: A concept of preparing user instructions of products

Abstract

Knowing, understanding and using the European technical legislation is essential in the development and design of products, in their production and to assure the quality of products. User instructions are an integral part of every product, therefore all those who want to sell their products, are faced with its writing. The aim of this work is to find a universal concept of preparing user instructions that could be used for any product, from small to very complex. The structure, content and presentation of user instructions is described in the IEC 82079-1:2012 standard and is chosen as the base for the concept of preparing user instructions. The introduction describes the problems of the field and the goals of the master's thesis. In the initial chapters, the safety of machines, the CE label and the technical documentation are roughly presented. The fourth chapter presents the IEC 82079-1:2012 standard that describes the importance of user instructions, defines the content to be covered by the instructions and gives guidelines on how to present the instructions. The content of the standard is presented in thematic sections and is supported by practical examples. Chapter five gives guidelines on what we need to be careful about when planning instructions. In chapter six there are brief descriptions of the standards referred to IEC 82079-1:2012, followed by the final chapter with conclusions. Attached there is a template for user instructions. The template can be used in different companies for all types of products. The main chapters are defined, while the subchapters are added by each writer himself, depending on the characteristics of the product, its complexity and the skills and knowledge of the users to which the product is intended.

• Keywords: technical documentation, ISO standard, IEC standard, user instructions, template