Leposlovje v podlistku časopisa Slovenec v obdobju 1873-1890 : diplomsko delo

Pogačar, Mateja (author), Hladnik, Miran (mentor), Smolej, Tone (mentor)

Diplomsko delo obravnava leposlovje v podlistku časopisa Slovenec v obdobju 1873-1890. Na podlagi bibliografije vseh objav v rubriki podlistek sta izdelani bibliografija leposlovnih, polleposlovnih in metaliterarnih objav ter bibliografija leposlovnih prevodov. V prvem delu so po pregledu dinamike objav v rubriki podlistek po letih obravnavani razmerje med leposlovnimi in drugimi objavami, dolžina leposlovnih besedil, avtorji z največ objavami, razmerje med proznimi, pesniškimi in dramskimi leposlovnimi besedili ter med izvirnim in prevedenim leposlovjem in pogostnost prevodov po jezikih izvirnikov. Na koncu je primerjava rezultatov z analizami obdobij 1901-1909, 1910-1913, 1914-1918 in 1919-1924. Predmet drugega dela so v podlistkih objavljeni literarni prevodi iz tujih književnosti, dinamika prevodov po posameznih letih ter pogostnost prevodov iz posameznih književnosti in razlogi zanjo. Bibliografije leposlovja, polleposlovja in metaliterarnih objav, leposlovnih prevodov in vseh objav so dodane v prilogi diplomskega dela, seznam proznega leposlovja pa je objavljen na Wikiviru.

• Language: Slovenian
• Keywords: slovenski časopisi, Slovenec, leposlovje, podlistek, feljton, bibliografije, diplomsko delo
• Work type: Undergraduate thesis
• Typology: 2.11 - Undergraduate Thesis
• Organization: FF - Faculty of Arts
• Place of publishing: Ljubljana
• Publisher: [M. Pogačar]
• Year: 2016
• Number of pages: 152 str.
• PID: 20.500.12556/RUL-105002
• UDC: 070.448(497.4)"1873/1890"
• COBISS.SI-ID: 61882978
• Publication date in RUL: 19.10.2018

Secondary language

• Language: English

Abstract

The diploma thesis examines the belles-lettres in the feuilleton of the Slovenec newspaper from 1873 to 1890. Based on the bibliography of all publications in the feuilleton, I compiled a bibliography of belletristic, semi-belletristic and meta-literary publications and a bibliography of belletristic translations. The first section presents the ratio between belletristic and other publications in accordance with the review of publication frequency in the feuilleton by years, the length of belletristic texts, authors with the highest number of publications, the ratio between prosaic, poetic and dramatic texts, the ratio between original and translated belles-lettres, and the frequency of translations by language of original. Finally, the period is compared to the periods of 1901-1909, 1910-1913, 1914-1918, and 1919-1924. The subject of the second section are the literary translations from foreign literature published in the feuilletons, the frequency of translations by individual years, and the frequency of translations by specific literature and the reasons for the selection of literature. The bibliography of the belletristic, semi-belletristic and meta-literary publications, belletristic translations, and all publications is presented in the appendix to the diploma thesis, while the list of prosaic belles-lettres is published on Wikisource.