Ključne besede: German, Slovene, phraseology, phraseological units, levels of equivalence, contrastive analysis, body partsCelotno besedilo (datoteka, 1,40 MB)
Ključne besede: igra, družabne igre, družbena komunikacija, socialna antropologija, frazeologija, frazemi, nemščina, slovenščina, diplomska dela, games, social games, social communication, social anthropology, phraseology, phraseological unit, German language, Slovene languageCelotno besedilo (datoteka, 926,81 KB)
Ključne besede: German language, Slovenian language, phraseology, phraseological units, equivalence, contrastive analysis, colours, blue, green.Celotno besedilo (datoteka, 1,29 MB)
Ključne besede: idioms, idiom translation, translation strategies, translation, cross-linguistic equivalence, phraseologyCelotno besedilo (datoteka, 1,34 MB)
Ključne besede: Contrastive phraseology, English phrasemes, German phrasemes, translation strategies, subtitlesCelotno besedilo (datoteka, 1,30 MB)
Ključne besede: collocations, phraseology, Sketch Engine, logDice, contrastive analysis, Spanish, EnglishCelotno besedilo (datoteka, 3,01 MB)