1. Poglavitne značilnosti tolmačenja na nürnberških procesih
2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: simultano tolmačenje, večjezičnost, monitor, usposabljanje tolmačev

3. Samostojne vaje pri tolmačenju
Katarina Klobučar, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: tolmačenje, samostojne vaje, konferenčno tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, simultano tolmačenje
Celotno besedilo (datoteka, 3,48 MB)

5. Slovenščina v Evropskem parlamentu
Alenka Valh Lopert, 2019, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: slovenščina, Evropski parlament, simultano tolmačenje, Združenje konferenčnih tolmačev Slovenije
Celotno besedilo (datoteka, 1,29 MB) Gradivo ima več datotek! Več...

7. Vloga tolmačenja v sodobnem svetu
Jasmina Markič, 2009, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

Ključne besede: slovenščina, španščina, tolmačenje, tolmačenje za potrebe skupnosti, prevajanje, konferenčno tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, simultano tolmačenje, delovni jeziki
Celotno besedilo (datoteka, 60,60 KB) Gradivo ima več datotek! Več...