Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

169 rezultatov
121 - 130 / 169
Na začetekNa prejšnjo stran891011121314151617Na naslednjo stranNa konec
121. Analiza strojnega prevajanja terminologije v angleških in slovenskih besedilih
Živa Simonišek, 2023, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: strojno prevajanje, nevronski prevajalniki, prevajanje terminologije, terminološka doslednost, krasoslovje
Celotno besedilo (datoteka, 952,16 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

122. Slovenska geografska imena v angleških prevodih slovenskih turističnih besedil
Ajda Diaci, 2023, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje, lastna imena, občna imena, turistična besedila, geografska imena, analiza toponimov, kulturnospecifični elementi, slovenščina, angleščina
Celotno besedilo (datoteka, 1,79 MB)

123. Dottrina cristiana sslovenscca
Roberto Dapit, 2017, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: slovenščina, slovenska narečja, tersko narečje, večjezičnost, rokopisi, katekizmi, Terska dolina, 19. stoletje, rokopisni katekizem, cerkveno slovstvo 19. stoletja, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 107,16 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

124. Ironične implikature v delu Seis problemas para don Isidro Parodi in njihov prenos v angleški prevod Six problems for don Isidro Parodi
Mateja Pestotnik, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: ironija, pogovorne maksime, off-record strategije, prevajanje, Šest problemov za Isidra Parodija.
Celotno besedilo (datoteka, 1,06 MB)

125. Funkcijskost frazemov in njihovih prevodov v otroškem in mladinskem leposlovju
Urška Valenčič Arh, 2013, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: frazeologija, frazemi, modifikacije, prevodni postopki, literarno prevajanje, avstrijska književnost, otroška in mladinska književnost
Celotno besedilo (datoteka, 82,49 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

126. Vpliv cenzure na prevajanje tuje literature v Sovjetski zvezi in v Španiji v času diktature Francisca Franca
Zala Dvornik, 2023, magistrsko delo

Ključne besede: cenzura, prevajanje, ideologija, prevodna literatura, totalitarni režim, Francova diktatura, Sovjetska zveza
Celotno besedilo (datoteka, 1,68 MB)

127. Prevajanje likovnoteoretske terminologije iz slovenščine v angleščino v periodičnih publikacijah o vizualni umetnosti
Višnja Jerman, 2023, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: vizualna umetnost, likovna kritika, terminologija, večjezični korpus, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 672,26 KB)

128. Vstavljanje zložne kode v javanski program
Aljaž Šuštar, 2023, diplomsko delo

Ključne besede: Java, zložna koda, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 1,10 MB)

129. Recepcija sodobne slovenske dramatike kot književnosti
Ljudmil Dimitrov, 2014, članek v reviji

Ključne besede: slovenska književnost, slovenska dramatika in gledališče, prevajanje v bolgarščino, literarna recepcija, narodna mentaliteta, narodni repertoar, gledališče, slovensko-bolgarski kulturni stiki, siže
Celotno besedilo (datoteka, 94,82 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

130. Francoska prevoda Alamuta
Florence Gacoin-Marks, 2014, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: slovenska književnost v tujini, slovenski roman, prevodi v francoščino, literarno prevajanje, prevodoslovje, Vladimir Bartol, Alamut, Claude Vincenot, Andrée Lück-Gaye
Celotno besedilo (datoteka, 79,69 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
Iskanje izvedeno v 0.09 sek.
Na vrh