1. Slovenska mladinska poezija v makedonščiniNamita Subiotto, Biserka Bobnar, 2021, independent scientific component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, makedonska književnost, mladinska poezija, medkulturno posredovanje, književni prevodi, prevodi v slovenščino, prevodi v makedonščino
Full text (file, 2,05 MB) This document has more files! More... |
2. Prevajanje in recepcija poezije Petra Svetine za odrasle v makedonskem kulturnem prostoruVesna Mojsova-Čepiševska, Sonja Dolžan, Viktorija Blažeska, 2021, independent scientific component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, slovenska poezija, slovenski pesniki, književni prevodi, prevodi v makedonščino, prevajalski izzivi, izvirno besedilo, prevedeno besedilo, izvirno bralsko občinstvo, novo bralsko občinstvo, prilagajanje različnim kulturam, Peter Svetina
Full text (file, 2,44 MB) This document has more files! More... |
3. Nasprotno od enegaChiara Santambrogio, 2021, independent scientific component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, slovenska poezija, ljubezenska poezija, književni prevodi, prevodi v italijanščino, dvojina, čustvenost
Full text (file, 2,31 MB) This document has more files! More... |
4. Prevodna recepcija slovenskih pisateljev v prekmurskem časopisu Prijatel in tedniku NovineFranci Just, 2014, independent professional component part or a chapter in a monograph Keywords: slovenska književnost, prekmurski knjižni jezik, literarna recepcija, književni prevod, prekmursko narečje, Prijatel, Novine, prevodi v prekmursko narečje, prekmursko časopisje
Full text (file, 90,36 KB) This document has more files! More... |
|
