Ključne besede: italijanska književnost, prevajanje, zgodovina prevajanja, prevodi v sloveščino, cenzura, samocenzura, italijansko-slovenski literarni stiki, ideologije, Il principe, Vladar, Cuore, Srce, Mondo piccolo - Don Camillo, Don Camillo, Niccollò Machiavelli, Edmondo De Amicis, Giovannini GuareschiCelotno besedilo (datoteka, 646,62 KB) Gradivo ima več datotek! Več...
Ključne besede: prevajanje, umetnostna zgodovina, teorija prevajanja, zgodovina prevajanja, prevajalske napake, terminologija, ekvivalenca, lažni prijateljiCelotno besedilo (datoteka, 1,08 MB)
Ključne besede: slovenščina, korpusno prevodoslovje, prevodoslovni korpusi, Slovenija, zgodovina prevajanja, prevedeni jezik, prevodne univerzalijeCelotno besedilo (datoteka, 395,12 KB) Gradivo ima več datotek! Več...