41. Slovaška slovenistika in recepcija slovenske kulture na Slovaškem v letih od 1919 do 1942Miloslav Vojtech, 2019 Ključne besede: slovenistika, slovenska kultura, slovenska književnost, Univerza Komenskega, lektorati, Bratislava, Slovaška, prevodi v slovaščino, slovaško-slovenski odnosi Celotno besedilo (datoteka, 513,06 KB) Gradivo ima več datotek! Več... |
42. Vezljivostne lastnosti glagolov ciljnosti v ruščini, ukrajinščini in slovenščiniOleksandra Riazanova, Mladen Uhlik, 2021, diplomsko delo Ključne besede: ruščina, ukrajinščina, slovenščina, vezljivostne lastnosti, glagoli, glagoli ciljnosti, prevodi, kontrastivna analiza Celotno besedilo (datoteka, 1,34 MB) |
43. Vplivi Federica García Lorce na poetiko slovenskih prevajalcevKira Molan, 2021, diplomsko delo/naloga Ključne besede: Federico García Lorca, literarno prevajanje, španska poezija, romanca, prosti verz, prevodi v slovenščino, literarni vplivi, Jože Udovič, Dane Zajc, Aleš Berger, Ciril Bergles. Celotno besedilo (datoteka, 1,17 MB) |
44. Literatura in lahko branje – razumevanje in analiza propozicijAna Fajdiga, 2021, magistrsko delo Ključne besede: angleška dramatika, William Shakespeare, Romeo in Julija, prevodi v slovenščino, literarne priredbe, lahko branje, sporazumevanje, jezikovna analiza Celotno besedilo (datoteka, 1,68 MB) |
|
|
47. Pregled svetovne fantazijske književnosti in analiza izbranih jezikovnih prvin v češki fantazijski proziLana Zorko, 2021, magistrsko delo/naloga Ključne besede: fantazijska književnost, literarno prevajanje, neologizmi, češka književnost, Petra Stehlíková, Adam Andres, Pavel Renčín, prevodi v slovenščino Celotno besedilo (datoteka, 1,24 MB) |
|
49. Srečko Kosovel v čeških in slovaških prevodihŠpela Sevšek Šramel, Jana Šnytová, 2021, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Ključne besede: slovenska književnost, slovenska poezija, slovenski pesniki, prevajanje v češčino, prevajanje v slovaščino, prevodi, Srečko Kosovel Celotno besedilo (datoteka, 1,79 MB) Gradivo ima več datotek! Več... |
50. Slovenska literatura in češki katoliški tisk 19. in prve polovice 20. stoletjaAleš Kozár, 2021, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji Ključne besede: slovenska književnost, recepcija, češko-slovenski kulturni stiki, katoliška kultura, prevodi v češčino, katoliške revije, 19. stoletje Celotno besedilo (datoteka, 1,83 MB) Gradivo ima več datotek! Več... |