Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

169 rezultatov
111 - 120 / 169
Na začetekNa prejšnjo stran891011121314151617Na naslednjo stranNa konec
111. Evropske nacionalne ustanove za spodbujanje literarnega prevajanja
Norma Gruden, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje, podpora, Evropska unija, nacionalna literatura
Celotno besedilo (datoteka, 612,27 KB)

112. Formalno in neformalno naslavljanje v treh slovenskih prevodih Wildove drame Saloma
Andrea Savić, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: Oscar Wilde, Saloma, dramsko prevajanje, oblike naslavljanja, sistem naslavljanja
Celotno besedilo (datoteka, 2,51 MB)

113. Don Kihotova popotovanja po Sloveniji
Julija Cerar, 2022, diplomsko delo/naloga

Ključne besede: Don Kihot, prevajanje, literatura, ilustracije, odnos
Celotno besedilo (datoteka, 1,25 MB)

114. Herman de Carinthia in Koran
Job Fridl Jarc, 2022, diplomsko delo

Ključne besede: Herman de Carinthia, Koran, Robert Kettonensis, 12. stoletje, prevajanje iz arabščine
Celotno besedilo (datoteka, 544,58 KB)

115. Prvine primorskega narečja v francoskem prevodu romana Marka Sosiča Balerina, Balerina
Tessa Mavrič, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: literarno prevajanje, prevodne strategije, nestandardne prvine jezika, narečje, manjšina
Celotno besedilo (datoteka, 1,13 MB)

116. Posamostaljenje pridevnikov: slovensko-ruska kontrastiva
Pika Polona Sovič, 2022, magistrsko delo

Ključne besede: slovenščina, ruščina, posamostaljenje, posamostaljeni pridevnik, prevajanje posamostaljenih pridevnikov
Celotno besedilo (datoteka, 1,82 MB)

117. Strojno prevajanje tehničnih besedil s področja avtomobilizma na primeru navodil za uporabo vozila
Tajda Kolšek, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: tehnična besedila, navodila za uporabo, strojno prevajanje, popravljanje strojnih prevodov, PEMT
Celotno besedilo (datoteka, 901,57 KB)

118. »Stvar je celo v prozi, res sem pesnik«: pesniški jezik Franka O’Hare v poljskem prevodu Piotra Sommerja
Sara Hočevar Mucić, 2022, magistrsko delo

Ključne besede: ameriška književnost, ameriška poezija, ameriški pesniki, Frank O’Hara, Piotr Sommer, literarno prevajanje, literarna stilistika, prevodoslovje, newyorška šola, prevodi v poljščino
Celotno besedilo (datoteka, 1,19 MB)

119. Angleška terminologija v prevodih slovenskih besedil na temo spomeniškega varstva
Lucija Fabjančič, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: terminologija, prevajanje strokovnih besedil, slovensko-angleška terminologija cerkvene umetnosti in arhitekture, primerjalna terminološka analiza
Celotno besedilo (datoteka, 1,17 MB)

120. Literarno prevajanje v slovenščino po 2004
Maruša Kocbek, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje, literatura, založništvo, Slovenija
Celotno besedilo (datoteka, 1,79 MB)
Iskanje izvedeno v 0.04 sek.
Na vrh