1 - 3 / 3 1 |
1. Ideologija Silvana Orel Kos, 2012, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci Ključne besede: angleščina, slovenščina, prevajanje, podnaslovno prevajanje, ideologija, družbeni sistemi, jezikovni sistemi, socializem |
2. Podnaslovno prevajanje humornih elementov v francoskih filmih na RTV Slovenija Angelika Markič, 2020, magistrsko delo/naloga Ključne besede: podnaslovno prevajanje, humor, komedija, RTV Slovenija, francoski filmi |
3. Prevajanje ekspresivnih elemenov v ameriški nanizanki Prijatelji Jelka Breščak, 2019, magistrsko delo/naloga Ključne besede: ekspresivnost, humor, besedne igre, metafore, podnaslovno prevajanje, kompenzacija, prevodna strategija, Prijatelji |