11. Kognitivni pristop k oblikovanju odrskega govora
Martin Vrtačnik, 2014, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: slovenska književnost, slovenska dramatika, odrski govor, pogovorni jezik, dramsko gledališče, kognitivno jezikoslovje, dramaturg, uprizoritveni dramaturg
Celotno besedilo (datoteka, 91,42 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

13. Suprasegmentna obeležja u diskursu TV debata
Vesna Polovina, Natalija Panić Cerovski, 2011, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: slovenščina, srbščina, pogovorni jezik, televizija, televizijske oddaje, Tarča, Utisak nedelje, intonacija, intenziteta, jezikovni premori, emfaza
Celotno besedilo (datoteka, 90,42 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

15. Jezik za katedrom
Maja Bitenc, 2009, objavljeni znanstveni prispevek na konferenci

Ključne besede: slovenščina, sociolingvistika, slovenska nerečja, pogovorni jezik, jezikovna didaktika, srednje šole, stališča do jezika
Celotno besedilo (datoteka, 387,66 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

17. Prevajanje ruskega pogovornega jezika v slovenščino na primeru romanov Metro 2033 (2005) in Tekst (2017) pisatelja D. A. Gluhovskega
Anamarija Marcina, 2024, magistrsko delo

Ključne besede: ruska književnost, ruski pogovorni jezik, slovenski pogovorni jezik, besedoslovje, oblikoslovje, besedotvorje, skladnja, glasoslovje, frazeologija, stilna zaznamovanost, Gluhovski, Metro, Tekst, Dmitrij Alekseevič Gluhovskij
Celotno besedilo (datoteka, 2,25 MB)

19. Mešanje stila v Steinbeckovih romanih kot izziv za prevajalca
Danica Čerče, 2009, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: književnost, jezikoslovje, prevajanje v slovenščino, pogovorni in književni jezik, izvirnik, prevodno besedilo, ustreznost prevoda, J. Steinbeck, Of Mice and Men, O miših in ljudeh
Celotno besedilo (datoteka, 95,52 KB) Gradivo ima več datotek! Več...