izpis_h1_title_alt

Del posto dialettometrico che spetta ai punti galloitalici Aidone, Sperlinga e San Fratello nel sistema della rete dell'AIS
Goebl, Hans (Author)

URLURL - Presentation file, Visit http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:DOC-DV5XPTAF This link opens in a new window

Abstract
La rete dell'atlante italo-svizzero AIS comprende sette isole linguistiche tra cui tre sono di natura alloglotta (relative cio è al greco ed all'albanese) mentre cinque sono di origine romanza. In tre delle isole linguistiche romanze, tutte ubicate in Sicilia, si parlano ancora dialetti galloitalici: si tratta delle località di Aidone (P.-AIS 865), San Fratello (P.-AIS 817) e Sperlinga (P.-AIS 836). È ben risaputo che l'origine storica di queste isole risale all'Alto Medioevo (XII-XIII secoli) e che la patria dei rispettivi coloni alto-medievali si trovava nella zona di contatto situata tra il Piemonte meridionale, la Liguria settentrionale e la contigua Emilia occidentale. Nel corso della dialettometrizzazione della totalità dei dati dell'AIS - svoltasi a Salisburgo negli anni 2005-2009 - si è presentata l'opportunità di esaminare, tramite tutti gli strumenti dialettometrici attualmente a disposizione, tanto la posizione (quantitativa relazionale) dei dialetti galloitalici delle suddette tre località nella rete dell'AIS, quanto quella di alcuni dialetti siciliani limitrofi. I risultati delle rispettive analisi sono molto sfumati e dimostrano chiaramente la complessità dell'inserzione delle parlate galloitaliche nel diasistema siciliano: vengono presentati tramite 16 carte dialettometriche a colore, ciascuna delle quali è accompagnata di appositi spiegazioni e commenti dialettometrici e linguistici.

Language:Italian
Keywords:dialektometrija, geolingvistika, italijanščina, lingvistični atlasi, narečja, Sicilija
Work type:Not categorized (r6)
Tipology:1.01 - Original Scientific Article
Organization:FF - Faculty of Arts
Year:2010
Publisher:Znanstvena založba Filozofske fakultete
Number of pages:str. 27-54
Numbering:Letn. 50, št. 3
UDC:811.131.1'282(450.82)
ISSN on article:0024-3922
COBISS.SI-ID:43640930 Link is opened in a new window
Views:480
Downloads:150
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
 
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only to logged in users.
:
Share:AddThis
AddThis uses cookies that require your consent. Edit consent...

Record is a part of a proceedings

Title:Demetrio Skubic octogenario
COBISS.SI-ID:251928576 This link opens in a new window

Record is a part of a journal

Title:Linguistica
Shortened title:Linguistica
Publisher:Znanstvena založba Filozofske fakultete
ISSN:0024-3922
COBISS.SI-ID:16075264 This link opens in a new window

Secondary language

Language:Slovenian
Title:O dialektometričnem mestu, ki pripada galoitalskim točkam Aidone, Sperlinga in San Fratello v sistemu mreže AIS
Abstract:
Mreža italijansko-švicarskega atlasa AIS zajema sedem jezikovnih otokov, od katerih so trije neromanski (zadevajo namreč grščino in albanščino), pet pa jih je romanskih. V treh izmed romanskih jezikovnih otokov, ki so vsi na Siciliji, se še vedno govorijo galoitalska narečja: gre za točke Aidone (P.-AIS 865), San Fratello (P.-AIs 817) in Sperlinga (P.-AIS 836). Znano je, da so ti otoki nastali v visokem srednjem veku (12. - 13. stoletje) in da je bila domovina teh kolonov na območju, kjer se stikajo južni Piemont, severna Ligurija in zahodna Emilija. Med dialektometrizacijo celotne baze podatkov AIS-a - opravljena je bila v Salzburgu v letih 2005-2009 - je bilo mogoče s pomočjo vseh dialektometričnih orodij, ki so trenutno na voljo, proučiti oz. izmeriti tako položaj galoitalskih narečij v omenjenih treh točkah mreže AIS kot položaj nekaterih sicilijanskih narečij, ki so z galoitalskimi narečji v stiku. Rezultati teh raziskav so zelo niansirani in jasno kažejo, kako kompleksen je odnos med galoitalskimi govori in preostalim sicilijanskim diasistemom; predstavljeni so s pomočjo 16 barvnih dialektometričnih kart, vsaka izmed katerih je opremljena z ustreznimi razlagami ter dialektometričnimi in jezikoslovnimi komentarji.

Keywords:italijanščina, narečja, Sicilija, dialektometrija, geolingvistika, lingvistični atlasi

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Comments

Leave comment

You have to log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back