Od naslovnikov knjig do rabe slovenščine v cerkvi : nekaj vprašanj slovenske zgodovinske sociolingvistike 16. stoletja

Ahačič, Kozma (avtor)

Proučevanje razvoja slovenskega jezika v 16. stoeltju z vidika zgodovinske sociolingvistike pred nas postavlja nekatere nove probleme. Članek skuša odgovoriti na vprašanje, kdo so bili pisci slovenskih protestantskih besedil in kdo so bili njihovi naslovniki. Ob tem nadrobneje razloži pomensko razliko med slovenskim izrazom preprost in nemščim izrazom gemein. Opozarja na pomembno vlogo poslušanja pri sprejemanju slovenskih protestantskih knjig. Na koncu pa poda tudi rekonstrukcijo rabe slovenskega jezika v cerkvi.

• Jezik: Slovenski jezik
• Ključne besede: slovenščina, sociolingvistika, cerkveni jezik, protestantizem, 16. st., zgodovinski pregledi
• Vrsta gradiva: Delo ni kategorizirano (r6)
• Tipologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek
• Organizacija: FF - Filozofska fakulteta
• Leto izida: 2003
• Založnik: Slavistično društvo Slovenije
• Št. strani: str. [3]-24
• Številčenje: Letn. 48, št. 6
• UDK: 811.163.6(091)"15":81'27
• ISSN pri članku: 0021-6933
• COBISS.SI-ID: 23798370
• Skupna ocena: (0 glasov)
• Vaša ocena: Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.

Gradivo je del revije

• Naslov: Jezik in slovstvo
• Skrajšan naslov: Jez. slovst.
• Založnik: Slavistično društvo Slovenije
• ISSN: 0021-6933
• COBISS.SI-ID: 746756

Sekundarni jezik

• Jezik: Angleški jezik
• Naslov: From target audience to the use of the Slovene language in church

Izvleček

The study of the development of the Slovene language in the 16th century from the point of historical sociolinguistics has brought to light some new problems. The article aims to give an answer to who the writers of the Slovene Protestant texts were, and who their target audience. A notional difference between The Slovene expression preprost ant he German gemain is also explained in greater detail. The article emphasises the important role of listening in the reception of Slvoene Protestant books. At the end, it gives a reconstruction of the use of the Slovene language in church.