izpis_h1_title_alt

Bilingual lexicon extraction from comparable corpora : a comparative study
Ljubešić, Nikola (Avtor), Fišer, Darja (Avtor), Vintar, Špela (Avtor), Pollak, Senja (Avtor)

URLURL - Predstavitvena datoteka, za dostop obiščite http://alpage.inria.fr/~sagot/woler2011/WoLeR2011/Program_&_Proceedings_files/WoLeR%202011%20-%20Ljubes%CC%8Cic%CC%81%20Fis%CC%8Cer%20Vintar%20Pollak.pdf Povezava se odpre v novem oknu

Izvleček
This paper presents a comparative study of the impact of the key parameters for bilingual lexicon extraction for nouns from comparable corpora. The parameters we analyzed are: corpus size and comparability, dictionary size andtype, feature selection for context vectors and window size, and association and similarity measures. Evaluation against the gold standard shows that window size of 7 with encoded position yields best results. The consistently best-performing association and similarity measures are Jensen-Shannon divergence with log-likelihood. We have shown that very good results can be achieved with small-sized but purpose-built seed lexicons and that problems arising from dissimilarities between the source and the target corpus can be compensated with their sufficient size.

Jezik:Angleški jezik
Ključne besede:korpusno jezikoslovje, primerljivi korpusi, spletni korpusi, luščenje, dvojezični leksikoni
Vrsta gradiva:Delo ni kategorizirano (r6)
Tipologija:1.08 - Objavljeni znanstveni prispevek na konferenci
Organizacija:FF - Filozofska fakulteta
Leto izida:2011
Št. strani:6 str.
UDK:81'322
COBISS.SI-ID:46846050 Povezava se odpre v novem oknu
Število ogledov:542
Število prenosov:132
Metapodatki:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
 
Skupna ocena:(0 glasov)
Vaša ocena:Ocenjevanje je dovoljeno samo prijavljenim uporabnikom.
:
Objavi na:AddThis
AddThis uporablja piškotke, za katere potrebujemo vaše privoljenje.
Uredi privoljenje...

Sekundarni jezik

Jezik:Angleški jezik
Ključne besede:linguistic corpora, comparable corpora, web corpora, extraction, bilingual lexicon

Podobna dela

Podobna dela v RUL:
Podobna dela v drugih slovenskih zbirkah:

Komentarji

Dodaj komentar

Za komentiranje se morate prijaviti.

Komentarji (0)
0 - 0 / 0
 
Ni komentarjev!

Nazaj