izpis_h1_title_alt

Raba učnih slovarjev pri angleščini v slovenskih gimnazijah : magistrsko delo
Smole-Korpar, Irena (Author), Gabrovšek, Dušan (Mentor) More about this mentor... This link opens in a new window

URLURL - Presentation file, Visit http://dkum.uni-mb.si/Dokument.php?id=28079 This link opens in a new window

Abstract
Magistrsko delo se ukvarja z izbranimi področji perspektive uporabnika učnih slovarjev. Prvi del predstavlja izbor nekaj najpomembnejših raziskav s tega področja v zvezi z vrstami slovarjev, uporabnikovih potreb in zmožnosti, najpogostejšimi raziskovalnimi metodami ter pedagoškimi vidiki, kot so poučevanje ustreznih zmožnosti in pomen slovarjev pri usvajanju besedišča tujega jezika. V drugem delu predstavljamo rezultate raziskave s pomočjo vprašalnikov za 105 dijakinj in dijakov štirih zaključnih letnikov gimnazij z mariborskega področja, ki se učijo angleščino kot tuji jezik. Ugotovili smo, da dijaki v šoli najraje uporabljajo knjižne dvojezične slovarje za dekodiranje in enkodiranje, enjojezične slovarje za preverjanje rabe besed ali zvez, poldvojezičnih slovarjev pa večina ne pozna. Analiza in primerjava vprašalnikov za dijake in učitelje je pokazala, da slednji na splošno visoko cenijo enojezične slovarje in da menijo (nasprotno kot dijaki), da so najprimernejši za dekodiranje. Obe skupini se strinjata, da so dvojezični slovarji najprimernejši za enkodiranje, enojezični pa za preverjanje rabe besed oz. besednih zvez. Učiteljem priporočamo več direktnega poučevanja dela s slovarji, le-ti pa morajo ustrezati potrebam uporabnikov in njihovim zmožnostim.

Language:Slovenian
Keywords:učni slovarji, slovaroslovje, uporabniki slovarjev, raba slovarjev, magistrska dela
Work type:Master's thesis (m2)
Tipology:2.09 - Master's Thesis
Organization:FF - Faculty of Arts
Year:2011
Publisher:[I. Smole Korpar]
Number of pages:97 f.
Place:Maribor
UDC:811.111'374:373.5(043.2)
COBISS.SI-ID:18918408 Link is opened in a new window
Views:478
Downloads:118
Metadata:XML RDF-CHPDL DC-XML DC-RDF
 
Average score:(0 votes)
Your score:Voting is allowed only to logged in users.
:
Share:AddThis
AddThis uses cookies that require your consent. Edit consent...

Secondary language

Language:English
Keywords:learners' dictionaries, lexicography, dictionary users, dictionary use

Similar documents

Similar works from RUL:
Similar works from other Slovenian collections:

Comments

Leave comment

You have to log in to leave a comment.

Comments (0)
0 - 0 / 0
 
There are no comments!

Back