1. "Če hočete rešiti svojo umazano črno dušo, se morate vpisati v partijo." Ideološki elementi v izbranih prevodih italijanskih književnih besedil v slovenščinoMartina Ožbot, 2012, published scientific conference contribution Keywords: italijanska književnost, prevajanje, zgodovina prevajanja, prevodi v sloveščino, cenzura, samocenzura, italijansko-slovenski literarni stiki, ideologije, Il principe, Vladar, Cuore, Srce, Mondo piccolo - Don Camillo, Don Camillo, Niccollò Machiavelli, Edmondo De Amicis, Giovannini Guareschi Full text (file, 646,62 KB) This document has more files! More... |
|
3. Alkoholizem v delih slovenskih in čeških pisateljic dolgega 19. stoletjaTinkara Starček, 2020, bachelor thesis/paper Keywords: slovenska književnost, češka književnost, 19. stoletje, kulturni stiki, položaj žensk, literarni motivi, alkoholizem, antialkoholizem, Pavlina Pajk, Marica Nadlišek Bartol, Zofka Kveder, Božena Němcová, Karolina Světlá, Gabriela Preissová Full text (file, 1,33 MB) |
|
5. Ne delam umetnosti. Delam stvari. Delam stvari, da bi bolje služil poeziji.Urh Ferlež, 2022, master's thesis Keywords: slovenska izseljenska književnost, delavska poezija, slovensko-francoski literarni stiki, Lorena, Paul Verlaine, Jacques Prévert, Oulipo, revija Dire, Art Brut, Veno Pilon Full text (file, 4,38 MB) |
|