1. Racist elements of Karl May's novels in Slovenian translationJanko Trupej, 2010, published scientific conference contribution abstract Keywords: nemška književnost, slovenska književnost, prevajanje, prevodni premiki, prevodne strategije, rasizem, German literature, Slovene literature, translation studies, translation strategies, translation shifts, racism Full text (outside link) |
|
|
|
5. Modernism and multiethnicity? Interwar Czech literature from Prague and Slovenian literature from TriesteMatteo Colombi, 2009, original scientific article Keywords: comparative literary studies, Slovene literature, Czech literature, Austria-Hungary, Prague, Trieste, modernism, multiculturalism, multi-ethnicity Full text (outside link) |
|
7. Space of changeable identity and the margins of literatureIgor Škamperle, 2004, original scientific article Keywords: italijanska književnost, slovenska književnost, nacionalna identiteta, kulturna identiteta, Trst, Kras, Italian literature, Slovene literature, border regions, national identity, cultural identity, Trieste, Karst Full text (outside link) |
|
|
|