Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

170 rezultatov
71 - 80 / 170
Na začetekNa prejšnjo stran45678910111213Na naslednjo stranNa konec
71. Vplivi globalizacije na slovenski in nemški jezik diplomacije
Julija Rozman, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: jezik diplomacije, strokovno prevajanje, pravna besedila, pogodbe mednarodnega javnega prava, Dunajska konvencija o diplomatskih odnosih, Dunajska konvencija o konzularnih odnosih
Celotno besedilo (datoteka, 1,62 MB)

72. Primerjava metafor v devetih Petrarkovih sonetih z njihovimi prevodi
Bojana Žakelj, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje poezije, Francesco Petrarka, metafora
Celotno besedilo (datoteka, 1,49 MB)

73. Frazemi v romanu Schwindel pisateljice Kristine Dunker in njihovi prevodi v slovenščini
Nina Jerič, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: nemščina, frazeologija, frazemi, prevajanje, primerjava, mladinski roman
Celotno besedilo (datoteka, 2,45 MB)

74. Prevajanje ekspresivnih elemenov v ameriški nanizanki Prijatelji
Jelka Breščak, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: ekspresivnost, humor, besedne igre, metafore, podnaslovno prevajanje, kompenzacija, prevodna strategija, Prijatelji
Celotno besedilo (datoteka, 3,26 MB) Gradivo ima več datotek! Več...

75. Analiza idiomov v prevodu v romanu The Time Traveler’s Wife avtorice Audrey Niffenegger
Nina Frančeškin, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: idiomi, idiomi v prevodu, prevajanje idiomov, medjezikovno ujemanje, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 1,09 MB)

76. Prevajanje slovenske pedagoške terminologije v angleški jezik
Katarina Čepič, 2013, diplomsko delo

Ključne besede: diplomska dela, pedagogika, pedagoška terminologija, prevajanje, slovenščina, angleščina
Celotno besedilo (datoteka, 2,04 MB)

77. Besedotvorni postopki pri književnih neologizmih v angleščini in španščini: Kontrastivna analiza primerov iz knjig o Harryju Potterju
Tina Tomšič, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: besedotvorje, književni neologizmi, formalni neologizmi, produktivnost, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 3,84 MB)

78. Analiza prevajalskih strategij pri prevajanju personifikacij v francoščino v romanu Nekropola Borisa Pahorja
Katerina Pertot, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: Boris Pahor, Andrée Lück-Gaye, metafora, personifikacija, prevajanje, strategije, Nekropola, Pèlerin parmi les ombres
Celotno besedilo (datoteka, 884,22 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

79. Tvorjenje in prevajanje neologizmov v knjigi Stanisława Lema »Cyberiada« in njenih prevodih v češčino in slovenščino
Katja Šarf, 2019, magistrsko delo

Ključne besede: Cyberiada, Stanisław Lem, neologizmi, besedotvorje, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 3,94 MB)

80. Mednarodno pravo in pravica do tolmačenja v azilnem postopku
Špela Bibič, 2020, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: mednarodno begunsko pravo, mednarodno pravo človekovih pravic, azilni postopek, procesna jamstva v azilnem postopku, tolmačenje, prevajanje
Celotno besedilo (datoteka, 908,49 KB)
Iskanje izvedeno v 0.04 sek.
Na vrh