Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

9 rezultatov
1 - 9 / 9
Na začetekNa prejšnjo stran1Na naslednjo stranNa konec
1. When the audience changes
Marija Zlatnar Moe, Tanja Žigon, 2020, izvirni znanstveni članek

Ključne besede: literary translation, comics and fantasy translation, target reader, translation for children, translation into a peripheral language
Celotno besedilo (datoteka, 394,93 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

2. Translation of Slovenian culture-specific items into English and Spanish
Mateja Peršolja, 2018, magistrsko delo

Ključne besede: translation, culture-specific items, English, Slovene, Spanish, translation techniques, literary translation
Celotno besedilo (datoteka, 1,11 MB)

3. Translating the Passive Voice in Works by Shakespeare: a Comparison Between Translations by Župančič and Jesih
Jure Plut, 2022, magistrsko delo

Ključne besede: literary translation, passive voice, William Shakespeare, Oton Župančič, Milan Jesih
Celotno besedilo (datoteka, 2,12 MB)

4. Linguistic Aspects of Social Class in Five Jeeves & Wooster Books and Their French Translations
Jonathan Samuel Rebetz, 2022, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: P. G. Wodehouse, sociolinguistics, literary studies, fictolinguistics, translation studies
Celotno besedilo (datoteka, 732,54 KB)

5. “Forgotten friend(s)”
Boštjan Udovič, Janž Snoj, Tanja Žigon, 2023, izvirni znanstveni članek

Ključne besede: Polish–Slovene relations, literary diplomacy, translation policy, Polish literature, literary translation, translation into Slovene
Celotno besedilo (datoteka, 298,09 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

6. The Slovene short story in English translation: survey and considerations
Henry R. Cooper, 2006, samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji

Ključne besede: Slovene literature, Slovene prose, short prose, Slovene short story, translations into English, Slovene-English literary translation
Celotno besedilo (datoteka, 104,95 KB) Gradivo ima več datotek! Več...

7. The Translation of Italian Children’s Literature into English: A Case-Study
Arianna Posega, 2024, magistrsko delo

Ključne besede: literary translation, translated children’s literature, foreignization and domestication, culture-specific items, text and illustrations
Celotno besedilo (datoteka, 3,72 MB)

8. Style and Culture-specific Items in English Translations of Erich Kästner’s Emil and the Detectives
Ksenija Šabec, 2024, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: Erich Kästner, literary translation, children’s literature, culture-specific items, authorial style
Celotno besedilo (datoteka, 2,45 MB)

9. “The Freedom to move was poem to me”: A Slovene adaptation of the choreopoem for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf by Ntozake Shange
Pino Pograjc, 2024, magistrsko delo

Ključne besede: African American poetry, Ntozake Shange, feminism, racism, literary translation, choreopoems, Slovene translation
Celotno besedilo (datoteka, 1,41 MB)
Iskanje izvedeno v 0.06 sek.
Na vrh