Napredno

 
  Išči
    Enostavno iskanje


Rezultati

25 rezultatov
1 - 10 / 25
Na začetekNa prejšnjo stran123Na naslednjo stranNa konec
1. Načini podpore prevajanju v državah Evropske unije
Agata Šimenc, 2017, magistrsko delo

Ključne besede: prevajanje literature, literarno prevajanje, Evropska unija, finančna podpora, prevodi knjig, založništvo, bolonjske magistrske naloge
Celotno besedilo (datoteka, 1,05 MB)

2. Frančiškova Hvalnica stvarstva na Slovenskem
Tina Čuk, 2015, diplomsko delo

Ključne besede: diplomska dela, Sončna pesem, italijanska poezija, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, vulgarna umbrijščina, italijanščina, slovenska cerkvena glasba, uglasbitve, kantate, glasbene analize
Celotno besedilo (datoteka, 15,38 MB)

3. Problemi pri prevajanju bosanskega pesnika Abdulaha Sidrana v slovenski jezik
Indira Mujanović, 2015, magistrsko delo

Ključne besede: bošnjaška književnost, bošnjaška poezija, bošnjaški jezik, literarno prevajanje, prevodi v slovenščino, bolonjski magisterij
Celotno besedilo (datoteka, 2,13 MB)

4. Prevajanje pesniške zbirke The Pill Versus the Springhill Mine Disaster Richarda Brautigana in problematika literarnega prevajanja
Maruša Romih, 2016, magistrsko delo

Ključne besede: ameriška poezija, prevodi v slovenščino, literarno prevajanje, bolonjski magisterij
Celotno besedilo (datoteka, 1,36 MB)

5. Besedilna in prevodna analiza zbirke Zgodbe Davida Fosterja Wallacea
Andraž Mele, 2017, magistrsko delo

Ključne besede: ameriška književnost, kratke zgodbe, literarno prevajanje, bolonjski magisterij
Celotno besedilo (datoteka, 1,23 MB)

6. Prevajalska poetika Ezre Pounda
Ganna Kyrmyza, 2018, diplomsko delo

Ključne besede: ameriška poezija, modernizem, literarno prevajanje, prevajalska poetika, rimska poezija, prevodi v angleščino, diplomsko delo
Celotno besedilo (datoteka, 357,16 KB)

7. Vloga kulture pri razvoju političnih in gospodarskih odnosov med Slovaško in Slovenijo
Miha Kragelj, 2019, doktorska disertacija

Ključne besede: Slovaška, Slovenija, zgodovina, 20. st., mednacionalni odnosi, slovaška kultura, slovenska kultura, slovaška periodika, slovenska periodika, slovaška književnost, slovenska književnost, prevajanje, literarno prevajanje, Češko-jugoslovanska liga, Pax Romana, korespondenca
Celotno besedilo (datoteka, 2,37 MB)

8. Prevajanje kulturno zaznamovanih elementov v romanu Inga Schulzeja Adam in Evelyn
Ana Jeraj, 2019, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: prevajanje kulturno zaznamovanih elementov, literarno prevajanje, jezikovni par slovenščina/nemščina, Ingo Schulze, Adam in Evelyn, realije
Celotno besedilo (datoteka, 1,18 MB)

9. Poezija Williama Butlerja Yeatsa v prevodih Nade Grošelj in Vena Tauferja
Urša Strle, 2021, magistrsko delo/naloga

Ključne besede: literarno prevajanje, irska poezija, William Butler Yeats, literarna recepcija, Veno Taufer, Nada Grošelj
Celotno besedilo (datoteka, 1,42 MB)

10. Vplivi Federica García Lorce na poetiko slovenskih prevajalcev
Kira Molan, 2021, diplomsko delo/naloga

Ključne besede: Federico García Lorca, literarno prevajanje, španska poezija, romanca, prosti verz, prevodi v slovenščino, literarni vplivi, Jože Udovič, Dane Zajc, Aleš Berger, Ciril Bergles.
Celotno besedilo (datoteka, 1,17 MB)
Iskanje izvedeno v 0.14 sek.
Na vrh