<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="98279" NadgradivoID="0" NRID="10914737" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=98279" StOgledov="3332" StPrenosov="807" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-09-15 15:47:19" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-98279">20.500.12556/RUL-98279</PID>
  <Naslov>Napake rusko govorečih v slovenščini kot drugem in tujem jeziku</Naslov>
  <Podnaslov>študije primerov</Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov></TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>V magistrskem delu se bom ukvarjala z napakami rusko govorečih oseb v slovenščini kot drugem in tujem jeziku. Gre za študije primerov, in sicer bodo v raziskavi sodelovali rusko govoreča deklica in rusko govoreči odrasli. Ugotavljala bom, katere napake se v pisnih besedilih najpogosteje pojavljajo na glasoslovni, oblikoslovni, skladenjski, pravopisni in besedoslovni ravnini.</Opis>
  <TujJezik_Opis>This master&#039;s thesis analyses the errors and mistakes of Russian-speaking people in Slovene as a second and foreign language. The research is based on case studies of a Russian-speaking girl and Russian-speaking adults. The thesis aims to determine what kind of mistakes appear most frequently in writing expression, especially on the phonological, morphological, syntactic, orthographic and lexical levels.</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>slovenščina</Beseda>
    <Beseda>slovenščina kot drugi/tuji jezik</Beseda>
    <Beseda>rusko govoreče osebe</Beseda>
    <Beseda>jezikovne napake</Beseda>
    <Beseda>bolonjski magisteriji</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>false</JeRecenzirano>
  <Zaloznik>[S. Prezelj]</Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="mb22" DRIVER="info:eu-repo/semantics/masterThesis">Magistrsko delo/naloga</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2017-11-23 12:47:45</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2017-11-23 12:47:46</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2022-08-12 14:41:11</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2017</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida>Ljubljana</KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>2017</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe>Ljubljana</KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani>77 str.</StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo></EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="76578" Ime="Sara" Priimek="Prezelj" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="240068451" Afiliacija="" ArrsID="" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="12268" Ime="Simona" Priimek="Kranjc" AltIme="S. Kranjc" VlogaID="991" VlogaNaziv="Mentor" ConorID="3793507" Afiliacija="" ArrsID="13060" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="12290" Ime="Aleksandra" Priimek="Derganc" AltIme="A. Derganc; Aleksandra Šarmazanov; Saša Derganc; Saša Šermazanova-Derganc; Saša Šermazanova- Derganc" VlogaID="991" VlogaNaziv="Mentor" ConorID="3143523" Afiliacija="" ArrsID="09431" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="4" Sifra="UDK" Naziv="UDK" URL="">811.163.6&#039;243</Identifikator>
    <Identifikator ID="3" Sifra="CobissID" Naziv="COBISS_ID" URL="https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/bib/63391074">63391074</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="107513" DatotekaNRID="10746606" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="1437778" VelikostDatotekeKratko="1,37 MB" DatumVstavljanja="2017-11-23 12:48:08" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="true" JeVidno="true" VidnoOd="23.11.2017" Zaporedje="0">
      <Naziv>RAZ_Prezelj_Sara_i2017.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>RAZ_Prezelj_Sara_i2017.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>ADEE8C153076112BF860ED8322BF5EF6</MD5>
      <SHA256>9095b7dd277716981ec4b2feb7607c11d135a2da44610578375a0e4b7443dea5</SHA256>
      <UUID>59c8f695-a1b4-11eb-a523-00155dcfd717</UUID>
      <PID>20.500.12556/rul/ef219da4-bfe8-4203-864d-0697cfda0c53</PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=107513</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
        <Vsebina TipVsebine="GoloBesedilo" JezikID="1060" Oznaka="" Dolzina="188333"></Vsebina>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="17" Kratica="FF" ZavodEvsID="0000071" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Filozofska fakulteta </Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="2.09" Koda="2.09" Naziv="Magistrsko delo" SchemaOrg="Thesis"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
