20.500.12556/RUL-80271 Izdajanje in trženje prevodov antične literature primerjava Slovenije in Srbije Izdajanje in trženje prevodov antične literature - primerjava Slovenije in Srbije Magistrsko delo opisuje izdajanje in trženje prevodov antične literature v Sloveniji in Srbiji. V teoretičnem delu so predstavljene glavne značilnosti slovenskega in srbskega knjižnega trga, kulturna politika pred letom 1991 in po njem ter založništvo in njegov družbeni pomen. Nadalje so opisane oblike državne podpore knjigi v obeh državah ter drugi načini financiranja izdajanja knjig. Delo opisuje oblike trženja prevodov antične literature, ki jih uporabljajo založniki tovrstnih naslovov v Sloveniji in Srbiji. Rdeča nit magistrskega dela je raziskava, ki prikazuje, kako poteka komunikacijski krog knjige od njenega prevoda do knjigarne, in ugotavlja, ali se je po letu 1991 število prevodov antične literature zmanjšalo. Delo zaključujejo predstavitev rezultatov in sklepne misli o delovanju srbskih in slovenskih založnikov ter o položaju prevodov antične literature. This master's thesis describes publishing and marketing translations of ancient literature in Slovenia and Serbia. The theoretical part presents main characteristics of the Slovenian and Serbian book market, cultural policy prior to 1991 and beyond, and publishing and its social significance; furthermore, the forms of state support for books in both countries, as well as other ways of financing the production of books. Thesis describes forms of marketing translations of ancient literature used by the publishers of such literature in Slovenia and Serbia. The main theme is research that shows how the communication flows from translation of books to bookstores, and determines whether the number of translations of ancient literature declined since 1991. Finally, the thesis is completed with presentation of the results and conclusions of thoughts on how the Serbian and Slovenian publishers operate, and the position of translations of ancient literature. antična književnost trženje prevodi izdajanje knjige državna podpora promocija magistrske naloge true false false [N. Gugleta] Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2016-02-16 16:29:28 2016-02-16 16:29:30 2022-08-01 20:41:06 0000-00-00 00:00:00 2015 0 Ljubljana 2015 Ljubljana 110 f. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 655.41:821.124'02(043.2) 282082304 RAZ_Gugleta_Nina_i2015.pdf RAZ_Gugleta_Nina_i2015.pdf 1 6A13D61A29F1776CAA8AEFC7DD1CA035 39a0b4b55ae24cb1ef0e91b793000c39ec6e2395951bd8f249812b6b65c6b01e 42ef9a58-a1a9-11eb-a523-00155dcfd717 20.500.12556/rul/2116bc91-9e91-4724-a1db-e7e01705b693 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=80317 Filozofska fakulteta 0 0 0