20.500.12556/RUL-23053 Novinarji in lektorji v slogi je moč? V prispevku je predstavljena kvalitativna raziskava poklicnega sobivanja novinarjev in lektorjev v uredništvih šestih slovenskih medijev. Odgovori novinarjev in lektorjev, s katerimi so bili opravljeni poglobljeni intervjuji, na vprašanja o strukturi delovnega okolja ter organizaciji dela in komuniciranja na uredništvu, kjer delajo; o razumevanju lastnega dela in dela novinarja/lektorja ter o medsebojnem sodelovanju so pokazali, da na stopnjo komuniciranja in sodelovanja lektorjev in novinarjev v različnih fazah nastajanja novinarskega izdelka ključno vplivata struktura delovnega okolja uredništva in organizacija dela v njem. Od stopnje komuniciranja in sodelovanja med lektorji in novinarji pa sta odvisna poklicna samopodoba lektorjev in novinarsko razumevanje lektorskega dela. The article presents qualitative research on the professional coexistence of journalists and proofreaders in six editorial offices in Slovenia. In-depth interviews with journalists and proofreaders explored the structure of their working environment, the organization of work and communication in their editorial offices, their understanding of their own work and the work of journalists/proofreaders, and collaboration between them. The answers obtained show that the extent of communication and collaboration between proofreaders and journalists in the different stages of creating a journalistic product depends crucially on the structure of working environment and the organization of work in an editorial office. Moreover, the extent of communication and collaboration between proofreaders and journalists affects the professional self-image of proofreaders and journalists' comprehension of proofreading as such. true false false Slovenski jezik Angleški jezik Delo ni kategorizirano 2014-07-11 14:31:11 2014-07-11 14:31:11 2022-06-02 03:51:47 0000-00-00 00:00:00 2009 0 0 Str. 748-769 št. 6 Letn. 46 nov.-dec. 2009 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 81'271.1:070(497.4) 0040-3598 29070685 http://dk.fdv.uni-lj.si/db/pdfs/tip20096_Cerv_Logar-Berginc.pdf 1 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=23053 Fakulteta za družbene vede 0 0 0