Predkoncilska "ekumenska" korespondenca srbskega pravoslavnega škofa Varnava Nastića in hrvaške katoliške redovnice matere M. Amadeje Pavlović v letih 1951–1953 Pre-conciliar "ecumenical" correspondence between the Serbian Orthodox bishop Varnava Nastić and the Croatian Catholic nun mother M. Amadeja Pavlović, 1951–1953 V prispevku najprej na kratko predstavljamo začetke ekumenizma v Katoliški in Srbski pravoslavni Cerkvi, kar je osnova za boljše in celovitejše razumevanje »Predkoncilske ‘ekumenske’ korespondence srbskega pravoslavnega škofa Varnava Nastića (1914–1964) in hrvaške katoliške redovnice matere M. Amadeje Pavlović (1895–1971) v letih 1951–1953«. Nato objavljamo eno pesem in šest »ekumenskih« pisem: pesem in štiri pisma srbskega pravoslavnega škofa Varnava Nastića in dve pismi hrvaške katoliške redovnice matere M. Amadeje Pavlović, SCSC. Z objavo prevoda izvirnih zgodovinskih dokumentov, ki so shranjeni v Arhivu Usmiljenih sester sv. Križa v Đakovu, bi radi širšo javnost seznanili s primerom predkoncilskega praktičnega ekumenizma med srbskim pravoslavnim škofom in hrvaško katoliško redovniško predstojnico, provincialko, v takratni socialistični državi Federativni ljudski republiki Jugoslaviji. Prispevek podrobno ne analizira vsebine dopisovanj, ampak jih v celoti objavlja. Zaradi lažjega razumevanja korespondence objavljamo osnovne biografske podatke o dopisovalcih in nekaj koristnih opomb. In this article, we first briefly present the beginnings of ecumenism in the Catholic and Serbian Orthodox Churches, which serves as the foundation for a better and more comprehensive understanding »The Pre-conciliar ‘ecumenical’ correspondence between Serbian Orthodox bishop Varnava Nastić (1914–1964) and Croatian Catholic nun mother M. Amadeja Pavlović (1895–1971) from 1951 to 1953«. Secondly, one poem and six »ecumenical«letters are published: the poem and four letters by Serbian Orthodox Bishop Varnava Nastić, and two letters by Croatian Catholic nun mother M. Amadeja Pavlović, SCSC. By publishing translations of the original historical documents, which are preserved in the Archives of the Sisters of Mercy of the Holy Cross in Đakovo, we wish to acquaint the wider public with an example of pre-conciliar practical ecumenism between a Serbian Orthodox bishop and a Croatian Catholic religious superior, the provincial, in the then-socialist state of the Federal People’s Republic of Yugoslavia. This article does not analyze the content of the corresponden-ce in detail but publishes it in its entirety. To facilitate understanding of the correspondence, we provide basic biographical information about the correspondents and some helpful notes. ekumenizem Katoliška cerkev Srbska pravoslavna cerkev Usmiljene sestre sv. Križa praktični ekumenizem pred drugim vatikanskim koncilom ecumenism the Catholic Church the Serbian Orthodox Church the Sisters of Mercy of the Holy Cross practical ecumenism before the Second Vatican Council true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-11-05 14:57:06 2026-11-05 14:57:14 2026-11-07 03:38:00 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 35-69 št. 1 Letn. 81 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-10-22 27-675:271.222(497.11+497.13) 2335-4127 10.34291/Edinost/81/01/Skafar 304129027 261025_teoful_ED2026-1_02-Skafar,V-Mijatovic,JK_web.pdf 261025_teoful_ED2026-1_02-Skafar,V-Mijatovic,JK_web.pdf 1 F4C469B92E60491CBC19627F332B68EB b8380d30bdd111d47d02c778ad189ad1f9f2cd33997fb9d4d8a781e029ee9f7a d4d44e98-d920-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=252627 https://journals.uni-lj.si/ED/article/view/30793 1 baf7c56b-d920-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=252625 https://journals.uni-lj.si/ED/article/view/30793/22669 1 bb714fb3-d920-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=252626 Teološka fakulteta Edinost in dialog 0 0 0