20.500.12556/RUL-190612 On Chenyang Li’s “differentiated gender equi­librium” (2024) O Li Chengyangovem poglavju »Differentiated Gender Equilibrium« (Difer­encirano ravnovesje med družbenimi spoli; 2024) This paper critically examines chapter 5 of Chenyang Li’s Reshaping Confucianism (2024) in which Li offers an innovative and exciting new proposal for an egalitarian Confucian spousal relation based on “differentiated gender equilibrium”. Although Li’s conception of the egali­tarian Confucian spousal relation is plausible and attractive, I argue that the Confucian spousal relation cannot exhaust Confucian gender relations. Given the rapidly changing sociopolitical environments in traditionally Confucian East Asia, progressive Confucianism must be able to offer guidance on navigating gender relations outside of the home if it is to stay relevant in the contemporary world. Regarding gender relations outside of the home, however, the regulating principle cannot be differentiation; consequently, the yin-yang binary, even in Li’s ingenious interpretation, may not be able to promote gender equality in the public sphere. Ta članek kritično obravnava peto poglavje Li Chengyangove knjige Reshaping Confucian­ism (Preoblikovanje konfucijanstva; 2024), v katerem avtor predstavlja inovativen pred­log za egalitaren konfucijanski zakonski odnos, ki temelji na »diferenciranem ravnovesju družbenega spola« (differentiated gender equilibrium). Čeprav je Lijev koncept egalitarne­ga konfucijanskega zakonskega odnosa prepričljiv in privlačen, trdim, da konfucijanski zakonski odnos ne more vsebovati vseh konfucijanskih odnosov, ki se tičejo družbenih spolov. Glede na hitro spreminjajoče se družbenopolitično okolje v tradicionalno konfu­cijanski Vzhodni Aziji mora biti progresivno konfucijanstvo zmožno ponuditi smernice za razumevanje odnosov med družbenimi spoli tudi zunaj doma, če želi ostati relevantno v sodobnem svetu. Kar zadeva odnose med družbenimi spoli zunaj sfere doma, pa načelo urejanja ne more biti diferenciacija; posledično binarnost yina in yanga, tudi v Lijevi izvirni interpretaciji, morda ne more spodbujati enakosti med družbenimi spoli v javni sferi. differentiated gender equilibrium Confucian spousal relation differentiation gender equality yin-yang binary diferencirano ravnovesje družbenega spola konfucijanski zakonski odnos diferenciacija enakost družbenih spolov binarnost yina in yanga true false true Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2026-10-30 12:58:55 2026-11-05 16:18:03 2026-11-06 04:29:15 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 211-219 no. 3 Vol. 14 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 2232-5131 10.4312/as.2026.14.3.211-219 Herr.pdf Herr.pdf 1 4DB3ABB20BCE0B5E2420D8F1BE367E2C ab128fb1cac756d15e648ff5a3f39e26329551b7774ab8a42ea3067402d8832d 4a479039-d459-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=252151 http://journals.uni-lj.si/as/article/view/24491 0 46511a78-d459-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=252150 Filozofska fakulteta Asian studies 0 0 0