20.500.12556/RUL-190479 Usage patterns of the Japanese discourse marker sorekoso an intersubjective perspective Vzorci rabe japonskega diskurznega označevalca sorekoso intersubjektivna perspektiva This study analyzes the Japanese discourse marker sorekoso, which signals emphasis and shared understanding in conversation, using the Japanese Topic-Oriented Conversation Corpus. Previous studies provided classifications and learner–native comparisons but did not offer systematic analysis from the perspective of intersubjectivity or distributional tendencies. Building on the notion of intersubjectivity as cognitive coordination, this study proposes four subtypes—textual, experiential, categorical, and orientational—and applies them to usages of sorekoso. The analysis shows systematic topic-based tendencies, indicating that sorekoso functions not merely as emphasis but as a discourse-structuring device that coordinates meaning through shared resources. These findings expand the scope of discourse-marker research and provide insights relevant to linguistic theory and pedagogy. Študija analizira japonski diskurzni označevalec sorekoso, ki v pogovoru izraža poudarek in skupno razumevanje, na podlagi Japonskega korpusa tematsko usmerjenih pogovorov. Prejšnje raziskave so ponudile razvrstitve in primerjave med učenci in rojenimi govorci, vendar niso zagotovile sistematične analize z vidika intersubjektivnosti ali porazdelitvenih teženj. Na podlagi pojmovanja intersubjektivnosti kot kognitivne koordinacije študija predlaga štiri podtipe — besedilni, izkustveni, kategorialni in orientacijski — ter jih uporabi pri analizi rabe sorekoso. Analiza pokaže sistematične tematsko pogojene težnje, kar kaže, da sorekoso ne deluje zgolj kot sredstvo poudarjanja, temveč kot diskurznourejevalni pripomoček, ki koordinira pomen prek skupnih virov. Izsledki razširjajo področje raziskav diskurznih označevalcev in ponujajo vpoglede, pomembne za jezikoslovno teorijo in pedagoško prakso. sorekoso discourse marker intersubjectivity Japanese Topic-Oriented Conversation Corpus cognitive coordination sorekoso diskurzni označevalec intersubjektivnost Japonski korpus tematsko usmerjenih pogovorov kognitivna koordinacija true false true Angleški jezik Slovenski jezik Članek v reviji 2026-10-29 13:11:00 2026-11-04 13:43:22 2026-11-06 04:28:58 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 9-40 no. 1 Vol. 16 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 2232-3317 10.4312/ala.16.1.9-40 ALA16(1)+9-40+Kim+(final).pdf ALA16(1)+9-40+Kim+(final).pdf 1 555AC14B06D60E6F646A9BAF9514EDFD 90396ffc75b502b104eafd2138e37090209770ced74fbf385629747e806128f7 cd9d9bff-d391-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=251877 http://journals.uni-lj.si/ala/article/view/24235 0 c7b15079-d391-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=251876 Filozofska fakulteta Acta linguistica asiatica 0 0 0