20.500.12556/RUL-190185 SEJO KOST razvoj novega jezikovnega vira za slovenščino kot neprvi jezik SEJO KOST V prispevku predstavljamo nadgradnjo korpusa KOST, v katerem je zbrana pisna produkcija učečih se slovenščine kot neprvega jezika, z novim podkorpusom SEJO KOST. Glavna doprinosa novega vira v primerjavi z obstoječim korpusom KOST sta bolj uravnoteženo vzorčenje (glede prvega jezika piscev) in posameznim besedilom pripisana raven po Skupnem evropskem jezikovnem okviru (SEJO). SEJO KOST je še v nastajanju. Predstavljamo zasnovo podkorpusa, zbiranje besedil in umeščanje na ravni SEJO ter trenutno verzijo 0.1. V zaključku izpostavljamo usmeritve za nadaljnje delo. In this paper, we present the SEJO KOST 0.1, a new language resource that extends the KOST corpus of written texts produced by learners of Slovene as a non-first language. Compared to the KOST corpus, the new resource introduces two key innovations: more balanced sampling with respect to the learners’ first language and the assignment of a CEFR level to each text. SEJO KOST is still under development. We describe the design of the subcorpus, the collection of texts, the procedure for assigning CEFR levels, and the current Version 0.1. In conclusion, we outline directions for future work. slovenščina slovenščina kot drugi in tuji jezik pisni korpus Skupni evropski jezikovni okvir SEJO Slovene Slovene as a second and foreign language written corpus Common European Framework of Reference for Languages CEFR true false true Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2026-10-23 12:53:22 2026-10-23 12:53:29 2026-10-24 04:37:13 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 224-243 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'243:004 10.5281/zenodo.22765832 300745731 292667395 JT-DH-2026_Klemen-et-al_SEJO-KOST-Razvoj-novega-jezikovnega-vira-za-slovenscino-kot-neprvi-jezik_(3).pdf JT-DH-2026_Klemen-et-al_SEJO-KOST-Razvoj-novega-jezikovnega-vira-za-slovenscino-kot-neprvi-jezik_(3).pdf 1 BB392D82438F48CE49392D435DDDA2C0 f17fbf254021d972490f74a564235ae6f45d16d5d8efccea7ca351f8a396ec0c 2046d5e1-ced0-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=251383 https://zenodo.org/records/22765832 1 fc6c389a-cecf-11f1-aea2-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=251382 Filozofska fakulteta 0 0 0