<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="189340" NadgradivoID="0" NRID="29477928" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=189340" StOgledov="215" StPrenosov="86" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-11-21 02:30:45" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="0" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-189340">20.500.12556/RUL-189340</PID>
  <Naslov>Zlitje poezije in tona: interpretacija poezije Wilhelma Müllerja v ciklu samospevov Zimsko popotovanje (Winterreise) Franza Schuberta</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>The fusion of words and tone: an interpretation of Wilhelm Müller&#039;s poetry in Franz Schubert&#039;s song cycle Winter Journey (Winterreise)</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>Za lažje razumevanje enega izmed najbolj ključnih skladateljev 19. stoletja, Franza Schuberta, ter njegovega cikla samospevov Zimsko popotovanje (Winterreise, op. 89, D 911) moramo na začetku spoznati več dejavnikov, ki so vplivali na nastanek tega dela. Za začetek si razjasnimo Schubertovo življenjsko pot, da si bomo lažje predstavljali, zakaj je uglasbil ravno ta cikel in zakaj je z njim pretresel svoje najbližje prijatelje. Na kratko bomo preleteli tudi življenje pesnika tega cikla, Wilhelma Müllerja. Ključnega pomena v 19. stoletju je obdobje romantike. Pregledali bomo vse večje dogodke, ki so se zgodili v tem času in so neposredno vplivali na skladateljevo življenje ter njegov glasbeni izraz.
 
Poudarek v magistrski nalogi z naslovom Zlitje besede in tona: interpretacija poezije Wilhelma Müllerja v ciklu samospevov Zimsko popotovanje (Winterreise) Franza Schuberta je na vsebinski analizi 24 samospevov iz tega cikla. Analiza vključuje ne samo glasbeno analizo vsakega samospeva posebej, ampak je del analize tudi temeljit pregled Müllerjevih pesmi kot podlage za ta cikel samospevov. Ukvarjali se bomo s tem, kako je Schubert mojstrsko znal v glasbo preslikati vse občutke, ki se v človeku prebudijo ob prebiranju Müllerjevih pesmi ter kako je to implementiral v glas in klavir. Pri tem nam bo zelo pomagalo, če bomo pred samo analizo predelali še pojma, kot sta samospev in simbolika.
 
Podobne analize v slovenskem jeziku, ki bi se osredotočila predvsem na Schubertov cikel samospevov Zimsko popotovanje (Winterreise), do sedaj še ni bilo. Pojavilo se je že kar nekaj analiz Schubertovih del, ki pa niso vključevale niti tega cikla niti pesnika Wilhelma Müllerja. Seveda je pri vsaki analizi glasbenih del mogoče priti do različnih spoznanj in zaključkov. Pri taki analizi je do neke mere mogoča objektivnost, kot je harmonska in oblikovna zgradba vsakega samospeva. Toda hitro pride do točke, ko si vsak posameznik besedilo samospeva začne razlagati po svoje. Razlog za to se pojavi v veliko prispodobah v samih Müllerjevih pesmih. Da bi prišlo do čim manj takšnih odstopanj, si bomo razjasnili vse prispodobe, ki popotnika spremljajo v iskanju odrešenja.</Opis>
  <TujJezik_Opis>For a better understanding of one of the most important composers of the 19th century, Franz Schubert, and his song cycle Winter journey (Winterreise, Op. 89, D 911) we must first learn about several factors that influenced the creation of this work. First, we will clarify Schubert&#039;s life story to better understand why he chose to compose this cycle and why it had such a deep impact on his closest friends. We will also briefly review the life of the poet of this cycle, Wilhelm Müller. In the 19th century, the romantic period was of key importance. We will review all the major events that took place during this time and directly influenced the composer&#039;s life and musical expression.
 
The focus of the master&#039;s thesis, titled The fusion of word and tone: interpretation of Wilhelm Müller&#039;s poetry in the cycle of songs Winter journey (Winterreise) by Franz Schubert, will be on the content analysis of 24 songs from this cycle. The analysis will include not only a musical analysis of each song individually, but also a thorough review of Müller&#039;s poems as the basis for this cycle of songs. We will examine how Schubert masterfully translated into music all the feelings that arise in a person when reading Müller&#039;s poems and how he implemented this in voice and piano. It will be very helpful if, before the analysis itself, we review concepts such as art song and symbolism.
 
There has been no similar analysis in Slovenian that focuses primarily on Schubert&#039;s song cycle Winter journey (Winterreise). There have been quite a few analyses of Schubert&#039;s works, but they have not included this cycle or the poet Wilhelm Müller. Of course, every analysis of musical works can lead to different findings and conclusions. Such an analysis allows a certain degree of objectivity, such as the harmonic and formal structure of each song. However, one quickly reaches a point where everyone begins to interpret the text of the song in their own way. The reason for this lies in the many metaphors in Müller&#039;s poems themselves. To minimize such differences, we will clarify all the metaphors that accompany the traveller in his search for salvation.</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>Franz Schubert</Beseda>
    <Beseda>Wilhelm Müller</Beseda>
    <Beseda>romantika</Beseda>
    <Beseda>samospev</Beseda>
    <Beseda>simbolika</Beseda>
    <Beseda>vsebinska analiza</Beseda>
    <Beseda>Zimsko popotovanje</Beseda>
    <Beseda>Winterreise</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>Franz Schubert</Beseda>
    <Beseda>Wilhelm Müller</Beseda>
    <Beseda>romanticism</Beseda>
    <Beseda>art song</Beseda>
    <Beseda>symbolism</Beseda>
    <Beseda>content analysis</Beseda>
    <Beseda>Winter journey</Beseda>
    <Beseda>Winterreise</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>false</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="mb22" DRIVER="info:eu-repo/semantics/masterThesis">Magistrsko delo/naloga</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2026-10-04 07:20:05</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2026-10-04 07:20:11</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2026-10-08 03:37:44</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2026</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani></StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo>1970-01-01</EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="167573" Ime="Blaž" Priimek="Stajnko" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="" Afiliacija="" ArrsID="0" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="160638" Ime="Matjaž" Priimek="Robavs" AltIme="" VlogaID="991" VlogaNaziv="Mentor" ConorID="" Afiliacija="" ArrsID="0" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="161686" Ime="Nuška" Priimek="Drašček" AltIme="" VlogaID="994" VlogaNaziv="Komentor" ConorID="" Afiliacija="" ArrsID="0" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="16" Sifra="VisID" Naziv="VisID" URL="">48693</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Relacije>
  </Relacije>
  <VerzijeGradiva>
  </VerzijeGradiva>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="249814" DatotekaNRID="14820092" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="8593767" VelikostDatotekeKratko="8,20 MB" DatumVstavljanja="2026-10-04 07:20:13" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>15175.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>15175.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>2E975B2D43BF9B0F15C408E2ADD3A865</MD5>
      <SHA256>fcf01c353da7e27066225ec19381f10b0e5e040cd827557f2ef0e107075857e8</SHA256>
      <UUID>26477ffd-bfb3-11f1-8bc5-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=249814</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="2" Kratica="AG" ZavodEvsID="0000054" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Akademija za glasbo</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="0" Koda="0" Naziv="Ni določena" SchemaOrg="CreativeWork"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
