20.500.12556/RUL-189171 Romantika: ponovno literarnozgodovinska obravnava slovaške romantike v literarni vedi 20. in 21. stoletja Romanticism: revisited Prispevek se ustavlja ob vprašanju stalnic in novih znanstvenih ugotovitev pri obravnavi konstitutivnega literarnega obdobja sredine 19. stoletja v srednjeevropskem prostoru. Za izhodišče služi razprava oz. pregledni članek z naslovom Slovaška romantika Viktorja Smoleja, objavljena v Jeziku in slovstvu leta 1956. Ta izpostavlja štiri sklepe, do katerih se bom opredelila in opozorila, kako jih obravnava sodobni literarnovedni diskurz slovaških, pa tudi tujih raziskovalcev. Obravnava romantike skozi čas se prav pri ključnih, najpogosteje obravnavanih delih in avtorjih (Ľudovít Štúr, Janko Kráľ) izkaže kot relevanten prikaz različnih metodoloških pristopov od pozitivizma in biografske metode, duhovnozgodovinske metode in strukturalizma do t. i. sinoptične karte literarnozgodovinskega principa. Primerjava recepcije slovenske in slovaške romantike, ki se ji posvečam obrobno, bo služila za ponazoritev procesa kanonizacije v obeh književnostih, ki aktualizira tudi vprašanje kvalitetnih prevodov v tuje jezike in dostopnosti klasičnih del nacionalnih književnosti. The paper focuses on the question of constants and new scientific findings in the discussion of the constitutive literary period of the mid-19th century in Central Europe. The starting point is a discussion or review article entitled “Slovak Romanticism” by Viktor Smolej, published in Jezik in slovstvo in 1956. It highlights four theses, which I will discuss and point out how they are addressed in the contemporary literary discourse of Slovak and foreign researchers. The discussion of Romanticism through time, particularly in the key, most frequently discussed works and authors (Ľudovít Štúr, Janko Kráľ) proves to be a relevant presentation of various methodological approaches, from positivism and the biographical method to structuralism and the contemporary so-called synoptic-pulsation map of the literary process. A comparison of the reception of Slovenian and Slovak Romanticism, which I address marginally, will serve to illustrate the process of canonization in both literatures, which also raises the question of high-quality translations into foreign languages and the accessibility of classic works of national literature. romantika slovaška književnost literarna zgodovina literarni kanon romanticism Slovak literature history of literature literary canon true false true Slovenski jezik Angleški jezik Licenca Creative Commons je navedena na pristajalni strani članka (glej izvorni URL): "To delo je licencirano pod Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 4.0 mednarodno licenco." (Datum opombe: 2. 10. 2026) Članek v reviji 2026-10-02 10:16:11 2026-10-02 10:16:19 2026-10-05 03:56:45 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 291-301 št. 1/2 Letn. 71 2026 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2026-07-23 821.162.4.09 0021-6933 10.4312/jis.71.1-2.291-301 290823171 Sevsek+Sramel.pdf Sevsek+Sramel.pdf 1 73D298B492E467BD66C26E96DCFFADD2 a29069122c68df38d08058e98f16bff3480c588f3707d0093b145245b5a0e2d5 4000b255-be3a-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=249639 https://journals.uni-lj.si/jezikinslovstvo/article/view/24298 1 6e2c69c8-be39-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=249638 Filozofska fakulteta Jezik in slovstvo 0 0 0