20.500.12556/RUL-189091 Voda v slovenski terminologiji, frazeologiji in paremiologiji V prispevku nas zanima raba besede voda z jezikovnega in jezikoslovnega vidika. Izraz voda je življenjsko in posledično besedno osnovni pojav. Temu primerno je tako bivanjsko kot besedno zelo razširjen in uporabljan praktično na vseh področjih našega delovanja. Terminologizacija poudari težnjo po novih pomenih in poimenovanjih, ki bi čim bolj jasno in natančno izražali in opredeljevali pojmovanje novih referenčnih vsebin. Frazeologija pokaže, da je leksem voda frazemotvoren, metaforizacija pa pogosto izkustveno in kulturološko utemeljena. Paremiologija pa opozori na živo in aktualno rabo leksema tudi v stavčnih in povednih zgradbah. This article examines the use of the word voda‛water’ from both a linguistic and philological perspective. The expression voda constitutes a fundamental phenomenon in both existential and lexical terms. Accordingly, it is highly pervasive in lived experience as well as in language, and it is employed across virtually all domains of human activity. Terminologization highlights the need for new meanings and designations to express and define conceptualizations of new referential content as clearly and precisely as possible. Phraseology demonstrates that the lexeme voda possesses significant phrase-forming potential, and metaphorization is frequently grounded in experiential and cultural foundations. Paremiology, in turn, draws attention to the living and contemporary use of the lexeme in sentential and clausal structures. slovenščina terminologija frazeologija paremiologija voda Slovene terminology phraseology paremiology water true false false Slovenski jezik Angleški jezik Neznano 2026-10-01 10:09:58 2026-10-01 10:10:02 2026-10-02 04:27:24 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 Str. 82-91 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 811.163.6'373.7:556 10.4312/SSJLK.62.82-91 282290947 279792899 62.+SSJLK_Jakop_Meterc_Zele.pdf 62.+SSJLK_Jakop_Meterc_Zele.pdf 1 061DBDAE31E5CC9187AB5A7A06A4C4E4 f54528175a5e585ca54f70c0113f691c585dd97c6db46d962e05d59518f939a5 aebc5b5a-bd6f-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=249545 https://ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/935/chapter/4817 1 65ed3c17-bd6f-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=249544 Filozofska fakulteta 0 0 0