20.500.12556/RUL-189006 V začetku je bila Beseda – in potem še prompt Komputacijska homiletika med Svetim Duhom in ChatGPT In the beginning was the Word – and then the prompt Computational homiletics between the Holy Spirit and ChatGPT Diplomsko delo raziskuje, kako katoliški duhovniki razumejo vključevanje velikih jezikovnih modelov (VJM) v homiletično pripravo, kako presojajo človeški oziroma strojni izvor homiletičnih besedil, kako razumejo možnost delovanja Svetega Duha ob uporabi VJM ter po katerih kriterijih določajo meje njihove legitimne uporabe. Za analizo tega pojava uvaja koncept komputacijske homiletike. Na podlagi enajstih polstrukturiranih intervjujev, ki so vključevali izvirno prilagoditev Turingovega testa, ugotavlja, da meja med duhovniško in umetno generirano homilijo ni vedno razpoznavna, pri čemer se kot pomemben dejavnik uspešnosti presoje pokaže predhodna uporaba VJM. Večina sogovornikov ne izključuje možnosti delovanja Svetega Duha ob uporabi VJM, legitimnost njihove uporabe pa pogojuje s tem, da duhovnik ustvarjeno gradivo razume, kritično presodi in ponotranji ter prevzame odgovornost za izrečeno. Komputacijska homiletika tako omogoča delegacijo produkcije, ne pa tudi oznanjevalne odgovornosti. This thesis examines how Catholic priests understand the integration of large language models (LLMs) into homiletic preparation, how they assess whether homiletic texts are human-authored or LLM-generated, how they understand the possibility of the Holy Spirit acting in the context of LLMs, and according to which criteria they define the boundaries of their legitimate use. To analyse this phenomenon, the thesis introduces the concept of computational homiletics. Based on eleven semi-structured interviews incorporating an original adaptation of the Turing test, the thesis finds that the distinction between priest-authored and LLM-generated homilies is not always discernible, with prior experience using LLMs emerging as a key factor in the accuracy of such judgements. Most interviewees do not rule out the possibility of the Holy Spirit acting in the context of LLM use, but make the legitimacy of their use conditional on the priest understanding, critically assessing, and internalising the generated material and taking responsibility for what is preached. Computational homiletics thus allows for the delegation of production, but not of responsibility for preaching. komputacijska homiletika veliki jezikovni modeli homilija Turingov test Sveti Duh computational homiletics large language models homily Turing test Holy Spirit true false false [E.Drofenik] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2026-10-01 07:17:55 2026-10-01 07:17:58 2026-10-12 12:45:17 0000-00-00 00:00:00 2026 0 Ljubljana 0 95 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 635283 74509.pdf 74509.pdf 1 24ED0E723D5C2A3DF18DED0EBC4BAE61 ce2203fae9ad3a073916c3e4db58ee04e9969b2d0e41a8afb1951f3895df6bcf 5b15e440-bd57-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=249448 Filozofska fakulteta 0 0 0