<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Gradivo ID="188930" NadgradivoID="0" NRID="29430362" OceID="0" DomainUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/" IzpisPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?lang=slv&amp;id=188930" StOgledov="89" StPrenosov="30" StOcen="0" VsotaOcen="0" DatumIzvoza="2026-10-18 08:15:49" OcenaSkupna="0" StPodgradiv="0" StudijskiProgramEvsID="0" JeIndeksirano="0" JeVecAvtorjev="0" DovoliZahtevkeZaDostop="0">
  <PID Url="http://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-188930">20.500.12556/RUL-188930</PID>
  <Naslov>Kako govorimo poezijo</Naslov>
  <Podnaslov></Podnaslov>
  <TujJezik_Naslov>How We Speak Poetry</TujJezik_Naslov>
  <TujJezik_Podnaslov></TujJezik_Podnaslov>
  <Opis>Magistrska naloga Kako govorimo poezijo raziskuje priprave igralca na interpretacijo poezije.
Delo je pregled ustvarjalnih pristopov, ki interpretu v predpripravi pomagajo do boljšega stika
s predloženim besedilom in do celovitejše priprave na končno govorno interpretacijo.
Teoretični del je podkrepljen s praktičnimi primeri na izbrani poeziji treh latinskoameriških
avtorjev poezije 20. stoletja, Pabla Nerude, Octavia Paza in Jorgea Luisa Borgesa. Naloga
izhaja iz konkretne prakse in ponuja vpogled v enega izmed možnih načinov priprave govorne
interpretacije s predpostavko, da delo s poezijo smatra kot inspiracijsko in ustvarjalno delo.</Opis>
  <TujJezik_Opis>The master’s thesis How We Speak Poetry explores the actor’s preparation for the
interpretation of poetry. The thesis provides an overview of creative approaches that can assist
the interpreter during the preparatory process in establishing a deeper connection with the
given text and in achieving a more comprehensive preparation for the final spoken
interpretation. The theoretical framework is supported by practical examples based on
selected poetry by three twentieth-century Latin American poets: Pablo Neruda, Octavio Paz,
and Jorge Luis Borges. The research is grounded in practical experience and offers insight
into one of the possible approaches to preparing a spoken interpretation of poetry, based on
the premise that working with poetry can be understood as an inspiring and creative process.</TujJezik_Opis>
  <KljucneBesede>
    <Beseda>poezija</Beseda>
    <Beseda>interpretacija</Beseda>
    <Beseda>kreativni pristopi</Beseda>
    <Beseda>govorna interpretacija</Beseda>
    <Beseda>recitacija</Beseda>
  </KljucneBesede>
  <TujJezik_KljucneBesede>
    <Beseda>poetry</Beseda>
    <Beseda>interpretation</Beseda>
    <Beseda>creative approaches</Beseda>
    <Beseda>spoken interpretation</Beseda>
    <Beseda>recitation</Beseda>
  </TujJezik_KljucneBesede>
  <Potrjeno>true</Potrjeno>
  <JeZaklenjeno>false</JeZaklenjeno>
  <JeRecenzirano>false</JeRecenzirano>
  <Zaloznik></Zaloznik>
  <Izvor></Izvor>
  <Jezik ID="1060" ISO639-3="slv">Slovenski jezik</Jezik>
  <TujJezik ID="1033" ISO639-3="eng">Angleški jezik</TujJezik>
  <Povezave></Povezave>
  <Pokrivanje></Pokrivanje>
  <CasovnoPokritje></CasovnoPokritje>
  <AvtorskePravice></AvtorskePravice>
  <VrstaGradiva ID="mb22" DRIVER="info:eu-repo/semantics/masterThesis">Magistrsko delo/naloga</VrstaGradiva>
  <DatumVstavljanja>2026-09-30 09:00:57</DatumVstavljanja>
  <DatumObjave>2026-09-30 09:01:03</DatumObjave>
  <DatumSpremembe>2026-10-02 03:41:43</DatumSpremembe>
  <DatumTrajnegaHranjenja>0000-00-00 00:00:00</DatumTrajnegaHranjenja>
  <LetoIzida>2026</LetoIzida>
  <LetoIzidaDo>0</LetoIzidaDo>
  <KrajIzida></KrajIzida>
  <LetoIzvedbe>0</LetoIzvedbe>
  <KrajIzvedbe></KrajIzvedbe>
  <Opomba></Opomba>
  <StStrani></StStrani>
  <StevilcenjeNivo1></StevilcenjeNivo1>
  <StevilcenjeNivo2></StevilcenjeNivo2>
  <Kronologija></Kronologija>
  <Patent_Stevilka></Patent_Stevilka>
  <Patent_DatumVeljavnosti>0000-00-00</Patent_DatumVeljavnosti>
  <VerzijaDokumenta>NiDoloceno</VerzijaDokumenta>
  <StatusObjaveDrugje>NiDoloceno</StatusObjaveDrugje>
  <VrstaStroskaObjave>NiDoloceno</VrstaStroskaObjave>
  <DatumPoslanoVRecenzijo>0000-00-00</DatumPoslanoVRecenzijo>
  <DatumSprejetjaClanka>0000-00-00</DatumSprejetjaClanka>
  <DatumObjaveClanka>0000-00-00</DatumObjaveClanka>
  <EmbargoDo>1970-01-01</EmbargoDo>
  <VrstaEmbarga ID="1" Naziv="Takojšnja javna objava" OpenAIREDostop="openAccess"></VrstaEmbarga>
  <Osebe>
    <Oseba ID="167215" Ime="Ajda" Priimek="Kostevc" AltIme="" VlogaID="70" VlogaNaziv="Avtor" ConorID="" Afiliacija="" ArrsID="0" ORCID=""></Oseba>
    <Oseba ID="151938" Ime="Aleš" Priimek="Valič" AltIme="" VlogaID="991" VlogaNaziv="Mentor" ConorID="" Afiliacija="" ArrsID="0" ORCID=""></Oseba>
  </Osebe>
  <Identifikatorji>
    <Identifikator ID="16" Sifra="VisID" Naziv="VisID" URL="">14594</Identifikator>
  </Identifikatorji>
  <Relacije>
  </Relacije>
  <VerzijeGradiva>
  </VerzijeGradiva>
  <Datoteke>
    <Datoteka ID="249316" DatotekaNRID="14815207" NamenDatotekeID="2" NamenDatoteke="Predstavitvena datoteka" FormatDatotekeID="2" FormatDatoteke=".pdf" MIME="application/pdf" IkonaFormata="pdf.png" IkonaFormataPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/fileTypes/pdf.png" VelikostDatoteke="1380467" VelikostDatotekeKratko="1,32 MB" DatumVstavljanja="2026-09-30 09:01:04" JeZbrisana="false" JeJavnoVidna="true" JeIndeksirana="false" JeVidno="true" VidnoOd="01.01.1970" Zaporedje="0">
      <Naziv>1920.pdf</Naziv>
      <OrgNaziv>1920.pdf</OrgNaziv>
      <URL></URL>
      <Opis></Opis>
      <OpisTujJezik></OpisTujJezik>
      <UrlObdelave></UrlObdelave>
      <FrekvencaAzuriranjaID>1</FrekvencaAzuriranjaID>
      <Verzija></Verzija>
      <MD5>C933C87F03C0DCA2D0AF22540C214827</MD5>
      <SHA256>cceacad838bb74c7db63ac0df27452ca7416d8cff12056e1e99f04671d8d4619</SHA256>
      <UUID>994a6c50-bc9c-11f1-8bc5-0050569b8976</UUID>
      <PID></PID>
      <PrenosPolniUrl>https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&amp;id=249316</PrenosPolniUrl>
      <Vsebine>
      </Vsebine>
    </Datoteka>
  </Datoteke>
  <Organizacije>
    <Organizacija OrganizacijaID="3" Kratica="AGRFT" ZavodEvsID="0000055" Logo="" LogoPolniUrl="https://repozitorij.uni-lj.si/teme/rulDev/img/logo/">Akademija za gledališče, radio, film in televizijo</Organizacija>
  </Organizacije>
  <OrganizacijeVira>
  </OrganizacijeVira>
  <MetodeZbiranjaPodatkov>
  </MetodeZbiranjaPodatkov>
  <TipologijaDela ID="0" Koda="0" Naziv="Ni določena" SchemaOrg="CreativeWork"></TipologijaDela>
  <Ostalo>
    <StIrodsDatotek>0</StIrodsDatotek>
    <StDatotekPodTrajnimEmbargom>0</StDatotekPodTrajnimEmbargom>
    <StDatotekZOmejenimDostopom>0</StDatotekZOmejenimDostopom>
  </Ostalo>
</Gradivo>
