20.500.12556/RUL-188586 Ponotranjenje besedila: proces v gledališču in filmu Internalizing the Text: The Process in Theatre and Film Magistrska naloga obravnava pojem ponotranjenja besedila v igralskem procesu. Raziskuje, kako se mora igralec soočiti z dramskim besedilom, da njegova interpretacija deluje avtentično, organsko in prepričljivo. Naloga analizira različne igralske metode priznanih pedagogov, kot sta Ivana Chubbuck in Eric Morris, ter jih skozi lastne igralske izkušnje preizprašuje in vrednoti. Eno izmed temeljnih izhodišč naloge je primerjava igralskega procesa v gledališču in filmu, pri čemer analizira zakonitosti obeh medijev in načine, kako se z njimi soočiti. Poseben poudarek je namenjen analizi osebnih mehanizmov, ki ovirajo avtentičen izraz na odru in pred kamero, za boljše razumevanje in izboljševanje lastnega igralskega procesa. Snemanje radijske igre Locke je predstavljalo kreativni prostor za raziskovanje procesa ponotranjenja besedila, zakonitosti radijske igre in prilagajanje interpretacije temu mediju. Namen naloge je bil globlje razumeti igralski proces in metode, ki igralcu omogočajo čim bolj temeljito ponotranjenje besedila, ter analizirati mehanizme, ki zavirajo avtentičen in organski igralski izraz. This master's thesis explores the concept of text internalization in the acting process. It examines how an actor should approach a dramatic text in order to achieve an authentic, organic, and convincing performance. The thesis analyzes acting methods of renowned acting teachers such as Ivana Chubbuck and Eric Morris, while evaluating them through personal acting experience. One of the central premises of the thesis is a comparison of the acting process in theatre and film, examining the characteristics of both media and the ways in which actors have to adapt their work to the demands of the specific media. Particular attention is devoted to the analysis of personal mechanisms that hinder authentic expression on stage and in front of the camera, with the aim of gaining a deeper understanding of the acting process. The recording of the radio play Locke served as a practical field for exploring the process of text internalization, investigating the specific characteristics of radio drama, and adapting performance to the requirements of that medium. The purpose of the thesis is to deepen the understanding of the acting process and the methods that enable actors to internalize a text as thoroughly as possible, while also analyzing the mechanisms that inhibit authentic acting expression. ponotranjenje besedila avtentična interpretacija besedila igralski proces koncentracija podtekst internalization of the text authentic interpretation of the text acting process concentration subtext true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-09-24 09:00:58 2026-09-24 09:01:03 2026-09-25 04:28:24 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 14397 1850.pdf 1850.pdf 1 F3CCA73AA231F2DF85265338FC5CDF2C bad3fb922e49c9cb2cb6e6623ab1ad3c13bb16818fa7e51ff8e938d886860077 a59b88bc-b7e5-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=248836 Akademija za gledališče, radio, film in televizijo 0 0 0