20.500.12556/RUL-188516 Analiza stopenjskega berila Martin Krpan Analysis of the Graded Reader Martin Krpan V diplomskem delu bom analizirala stopenjsko berilo Martin Krpan v primerjavi z izvirnim besedilom Martin Krpan z Vrha. V teoretičnem delu se bom osredotočila na koncept obširnega branja, predstavila bom njegove značilnosti in pomen. Nato bom predstavila pripravo stopenjskih beril in njihove značilnosti, ter poglobljeno opisala stopenjska berila pripravljena na Centru za slovenščino kot drugi in tuji jezik. V empiričnem delu diplomskega dela bom predstavila skladenjsko in besedilno analizo prvega poglavja stopenjskega berila Martin Krpan. Z izvirnikom bom primerjala sestavne dele obeh besedil, besedje, strukturo povedi, stavčne člene, koherenco in kohezijo. In my thesis, I will analyze the graded reader Martin Krpan in comparison with the original text Martin Krpan z Vrha. In the theoretical part, I will focus on the concept of extensive reading, outlining its main characteristics and significance. Then, I'll present the process of developing graded readers and their defining features, followed by a detailed description of the graded readers prepared at the Centre for Slovene as a Second and Foreign Language. In the empirical part of the thesis, I will conduct a syntactic and textual analysis of the first chapter of the graded reader Martin Krpan in comparison with the original. I will examine and compare the structural elements of both texts, vocabulary, sentence structure, syntactic constituents, as well as coherence and cohesion. stopenjska berila obširno branje Martin Krpan skladenjska analiza graded readers extensive reading Martin Krpan syntactic analysis true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2026-09-24 07:18:35 2026-09-24 07:18:38 2026-09-25 04:27:58 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 633030 72326.pdf 72326.pdf 1 FA07F98B2B7D9F01F975FB95796C875E 9e3b69c4f6c7f2da63fb8f37d6c62a9dc406cbe6080f0357f4949ddee0a6781d 54ab8035-b7d7-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=248705 Filozofska fakulteta 0 0 0