20.500.12556/RUL-188048 Posebnosti leksike in besedil na področju športnega plezanja Lexical and Text Particularities in the Field of Sport Climbing Magistrsko delo obravnava športnoplezalno besedje v slovenskih besedilih in ugotavlja njegove leksikalne ter skladenjske značilnosti. Gradivo obsega 240 leksemov, izpisanih iz strokovne revije Beta, diplomskega dela Študij športnega plezanja po bolonjskem programu na Fakulteti za šport, zgibanke Pravila balvanskega plezanja in priročnika Osnove plezanja. Namen ni slovarski popis celotnega izrazja, temveč analiza aktivno rabljene leksike v različnih besedilnih tipih. V gradivu socialnozvrstno prevladuje žargon, meja med žargonizmom, terminom in splošnosporazumevalno rabo pa ni vedno jasna. Glavne značilnosti so prevzetost, predvsem iz angleščine, poimenovalne dvojnice, produktivno tvorjenje, metaforična raba in delna sopomenskost. Skladenjsko se leksemi glede na besedilni tip pojavljajo kot samoumeven del plezalske komunikacije, razlage ali kot del navodil. This master’s thesis examines the vocabulary of sport climbing in Slovenian texts and identifies its lexical and syntactic characteristics. The corpus consists of 240 lexemes extracted from the professional journal Beta, the diploma thesis Študij športnega plezanja po bolonjskem programu na Fakulteti za šport, the brochure Pravila balvanskega plezanja, and the handbook Osnove plezanja. The aim is not to provide a dictionary-style list of the entire vocabulary, but rather to analyse actively used lexis across different text types. Within the corpus, jargon predominates, while the boundary between a jargonism, a term, and general-language use is not always clearly defined. The main characteristics are borrowing, mainly from English, lexical doublets, productive word formation, metaphorical use and partial synonymy. Syntactically, lexemes appear according to the text type as a self-evident part of climbing communication, as explanations or as parts of instructions. športno plezanje športnoplezalno besedje žargon leksem prevzemanje besedotvorje skladenjske značilnosti sport climbing sport-climbing vocabulary jargon lexeme borrowing word formation syntactic features true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-09-18 07:16:46 2026-09-18 07:16:59 2026-09-19 04:29:52 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 630056 72205.pdf 72205.pdf 1 609CE96EC3F4EDB2C52419D403D482E0 43473c53e3d0dd9782bedfbf936b86eb3afea7b2f36d6a9c0db8925bd85ca458 22bc7c32-b320-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=248041 Filozofska fakulteta 0 0 0