20.500.12556/RUL-187564 Avtomatizirana izdelava podpisnih grafik za prenose v živo Automated Generation of Lower-Third Graphics for Live Broadcasts V diplomskem delu je predstavljena avtomatizirana izdelava podpisnih grafik za uporabo pri video in televizijski produkciji. Ročna izdelava večjega števila vsebinsko različnih, a vizualno enakih grafik, je lahko zamudna in povečuje možnost napak. Namen diplomskega dela je bil zato razviti sistem, ki bi ta postopek avtomatiziral. Sistem je bil izdelan za programsko okolje Blackmagic Design DaVinci Resolve ter s skripto v programskem jeziku Python povezuje vhodno datoteko CSV in grafično predlogo v okolju DaVinci Resolve. Skripta prebere podatke iz vhodne datoteke in jih vstavi v ustrezna vozlišča grafične predloge. Za vsak podatkovni zapis oziroma vrstico vhodne datoteke se ustvari nova različica vizualno enake podpisne grafike. Ustvarjene grafike skripta umesti na časovnico, omogoča pa tudi njihov izvoz glede na nastavitve uporabnika. Rezultat dela je delujoč sistem, ki na podlagi vhodnih podatkov ustvari podpisne grafike in omogoča predvsem hitrejšo izdelavo večjega števila grafik. Predstavlja osnovo, ki jo je mogoče nadgraditi in prilagoditi za druge vrste vhodnih podatkov in druga programska okolja. This paper presents the automated creation of lower-third graphics for use in video and television production. Creating a large number of visually consistent graphics with different content by hand can be time consuming and can increase the possibility of grammar mistakes and other errors. The aim of the paper was therefore to develop a system that automates this process. The system was developed for the Blackmagic Design DaVinci Resolve environment and uses a Python script to connect an input CSV file with a graphics template in DaVinci Resolve. The script reads the data from the input file and inserts it into the corresponding nodes of the template. For each data record, row in the input file, a new version of the visually consistent lower-third is created. The created graphics are placed on the timeline, and can also be exported according to user-defined settings. The result is a functional system that generates lower thirds based on input data and especially enables faster production of a large number of graphics. It represents a basis for further development and can be adapted to other types of input data and other software environments. podpisna grafika avtomatizacija DaVinci Resolve Python lower thirds automation DaVinci Resolve Python true false false Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo 2026-09-11 11:25:09 2026-09-11 11:25:13 2026-09-14 03:34:54 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 63314 Bastarda_Neza_-_Avtomatizirana_izdelava_podpisnih_grafik_za_prenose_v_zivo.pdf Bastarda_Neza_-_Avtomatizirana_izdelava_podpisnih_grafik_za_prenose_v_zivo.pdf 1 C6143C2A890591E58ED600DB9B94E38E 9ab7c820814481a57eeab9ccb283229dcaed1153e9c4cfef444d7a830befed16 aa605a8f-adc2-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=247240 Fakulteta za elektrotehniko 0 0 0