20.500.12556/RUL-187536 Arhitektura, ki (o)zdravi : idejna zasnova prenove zdravilišča Istarske toplice Architecture that (re)heals : conceptual design for the renovation of health resort in Istarske toplice Prostor Istarskih toplic se, podobno kot širše istrsko podeželje, počasi, a nenehno spreminja. Nekdaj prepoznavna ljudska arhitektura izgublja svoj značaj pod pritiskom množične, anonimne gradnje, ki postopoma, a vztrajno preoblikuje prostor. Vzporedno s praznjenjem vasi v notranjosti in intenzivno turistifikacijo na obali nastajajo generični, od konteksta odtujeni vzorci, kar vodi v razkroj prostorskega kontinuuma in nenazadnje v izgubo prostorske identitete. Postindustrijska družba, zaznamovana z digitalizacijo, pospešenim življenjskim slogom in odtujenostjo posameznika, vse bolj potrebuje prostore umika, kjer je mogoče ponovno vzpostaviti ravnovesje, stik z okoljem in nenazadnje s samim sabo. Preko štirih sklopov raziskovanja naloga najprej opredeli problem, ki ga skozi teoretska izhodišča prevede v projektno nalogo prenove počitniškega letovišča Istarskih toplic v prostor sodobnega, izkustvenega zdraviliškega centra. Zdravilišče kot osnova zdravstvenega turizma pri tem postane hibridni model – ne bolnišnica niti hotel, temveč okolje prepletanja zdravljenja, bivanja in preživljanja prostega časa. Istarske toplice, nekoč pomembno in idilično zdravilišče v dolini reke Mirne, danes razumemo predvsem kot prostor neizkoriščenega potenciala. Preplet naravnih, geografskih, zgodovinskih, kulturnih, socialnih in ekonomskih dejavnikov ter nepremišljene dozidave zadnjih desetletij so porušili prostorsko logiko prvotne zasnove modernističnega kompleksa Borisa Magaša, zmanjšali njegovo arhitekturno vrednost ter prekinili stik z okoliškim kontekstom. Namen naloge je opozoriti na probleme in potencial lokacije ter ponuditi urbanistično-arhitekturno rešitev, usmerjeno v ponovno vzpostavljanje ravnovesja med telesom in dušo, naravnim in grajenim, zasebnim in javnim ter preteklostjo in prihodnostjo. Prostor konflikta se tako preoblikuje v prostor priložnosti, kjer arhitektura postane orodje ponovnega vzpostavljanja vezi med kontinuiteto in diskontinuiteto prostora. Arhitekturna rešitev združuje prenovo obstoječega modernističnega kompleksa z vzpostavitvijo nove povezovalne poteze v njegovem zaledju, ki izhaja iz topografske logike suhozidov in prostorskih principov vernakularne istrske arhitekture. Nova poteza prevzame podporne zdraviliške in tehnične programe, do sedaj umeščene predvsem v začasne in prostorsko neusklajene prizidke obstoječe hotelske strukture. Zid tako preseže svojo osnovno vlogo razmejevanja prostora in postane orodje urbanističnega in arhitekturnega oblikovanja, ki omogoča nove oblike zdravljenja, povezuje posamezne dele kompleksa ter ponovno vzpostavlja odnos med arhitekturo, topografijo in krajino. The area of Istarske Toplice, like the wider Istrian countryside, is slowly but continuously changing. Once-recognisable vernacular architecture is losing its character under the pressure of extensive, anonymous construction that gradually yet persistently transforms the space. Alongside the depopulation of inland villages and intensive tourism development on the coast, generic patterns detached from their context are emerging, leading to the erosion of spatial continuity and ultimately to the loss of spatial identity. Post-industrial society, marked by digitalisation, an accelerated pace of life and the alienation of the individual, increasingly requires spaces of retreat where balance, contact with the environment and, ultimately, with oneself can be restored. Through four fields of research, the thesis first defines the problem, through theoretical premises, translates it into a design brief for the renovation of the Istarske Toplice resort into a contemporary, experiential health resort. As a basis for health tourism, the spa becomes a hybrid model, neither hospital nor hotel, but an environment combining treatment, accommodation and leisure. Istarske Toplice, once an important and idyllic health resort in the Mirna River valley, is today understood mainly as a place of unrealised potential. The interplay of natural, geographical, historical, cultural, social and economic factors, together with ill-considered additions of recent decades, has disrupted the spatial logic of Boris Magaš’s original modernist complex, diminished its architectural value and severed its relationship with the surrounding context. The thesis aims to highlight the problems and potential of the site and propose an urban-architectural solution directed towards restoring balance between body and mind, natural and built, private and public, past and future. The space of conflict is thus transformed into a space of opportunity, where architecture becomes a tool for restoring links between spatial continuity and discontinuity. The architectural solution combines the renovation of the existing modernist complex with a new connective element in its hinterland, derived from the topographic logic of dry-stone walls and the spatial principles of Istrian vernacular architecture. The new element accommodates supporting therapeutic and technical programmes, until now located mainly in temporary and spatially incoherent additions to the existing hotel structure. The wall thus goes beyond its basic role of spatial delimitation and becomes a tool of urban and architectural design that enables new forms of treatment, connects individual parts of the complex and restores the relationship between architecture, topography and landscape. Istra prenova zdravilišče hotel turizem zdravstveni turizem vernakularna arhitektura modernistična arhitektura Boris Magaš skupnost suhozidi Istria renovation health resort hotel tourism health tourism vernacular architecture modernist architecture Boris Magaš community dry-stone walls true false false Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-09-11 09:01:35 2026-09-11 09:01:38 2026-09-23 09:51:20 0000-00-00 00:00:00 2026 0 0 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 131878 292102915 28926.pdf 28926.pdf 1 86591FE470F91D5798F6C468189713B3 08b400ee57bc1eaab3121bf13e5cc36322c2cb4f2bbebbc02a666a5f3e42fb2e a8adfac2-adae-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=247194 Fakulteta za arhitekturo 0 0 0