20.500.12556/RUL-187250 Vprašanje strokovnosti in etike pri poseganju v slovstveno folkloro in v njenih objavah The Question of professionalism and ethics when dealing with folklore and its publication Folklorna besedila še danes ne uživajo pravnega varstva, zato je pripovedovalcem kot vsakokratnim prvim avtorjem in njihovim zapisovalcem/zbiralcem, ki jih je upravičeno upoštevati kot drugotne avtorje, veliko težje uveljavljati avtorske pravice. Zato obstaja nevarnost, da si jih pridobijo nekateri posamezniki, ki niso niti zapisovalci niti zbiralci na terenu, zgolj uredniki že celo objavljenega zbranega folklornega gradiva ali posameznih avtorskih besedil, še toliko prej, če vanje posegajo lektorsko, marsikdaj tudi pod pretvezo, da jih izboljšujejo in prirejajo za mlade ali nezahtevne bralce. Even today, folklore texts do not enjoy legal protection, so it is much more difficult for storytellers as primary authors and text recorders/collectors, who are rightly considered to be secondary authors, to claim copyright. There is, therefore, a danger that folklore texts will be appropriated by individuals who are neither recorders nor collectors in the field, but merely editors of already published collected folklore material or individual author’s texts, all the more so if they make editorial alterations, often under the pretext of making improvements or adapting them for young or undemanding readers. strokovnost etika pravno varstvo folklorna besedila prirejanje professionalism ethics legal protection folklore texts editing true false true Slovenski jezik Angleški jezik Članek v reviji 2026-09-09 13:02:44 2026-09-09 13:02:45 2026-09-11 03:39:07 0000-00-00 00:00:00 2023 0 0 24 str. št. 1 Letn. 1 feb. 2023 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 2023-02-01 398:17 2820-6088 10.4312/svetovi.1.1.14-37 151581443 Stanonik.pdf Stanonik.pdf 1 86BDB6D733EB233519CCC183BBE1B96E 52d3457aee1ab2f59158d231bd959ac529d48deb139fa4238ef556411c1e9f0c 0f360d9e-ac3e-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=246786 https://journals.uni-lj.si/svetovi-worlds/article/view/11473/11939 1 f69db6ea-ac3d-11f1-8bc5-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=246785 Filozofska fakulteta Svetovi 0 0 0