20.500.12556/RUL-186449 Vpliv globalizacije na širjenje in ohranjanje ruskega jezika: jezikovne prakse rusko govorečega prebivalstva v Sloveniji jezikovne prakse rusko govorečega prebivalstva v Sloveniji The impact of globalization on the spread and preservation of the Russian language: language practices of the Russian-speaking population in Slovenia diplomsko delo Globalizacija in sodobni migracijski tokovi pomembno vplivajo na jezikovno in kulturno podobo sodobnih družb. Povečane migracije prebivalstva, ki jih v zadnjih letih še dodatno spodbujajo geopolitični konflikti, prispevajo k oblikovanju večjezikovnega okolja, kjer se različni jeziki srečujejo, prepletajo in prilagajajo drug drugemu. Med pomembnejšimi in številčnejšimi migracijskimi tokovi v Sloveniji v zadnjem obdobju izstopa priseljevanje državljanov Ukrajine in Rusije, zlasti po začetku vojne v Ukrajini leta 2022. Ob tem se odpira vprašanje o tem, kako rusko govoreči priseljenci v Sloveniji uporabljajo svoj materni jezik, na kakšne načine ga ohranjajo in kakšno vlogo imajo pri tem globalni mediji ter transnacionalne povezave. Diplomsko delo vključuje teoretični in empirični del. V teoretičnem delu so predstavljeni procesi globalizacije, njihovi vplivi na jezike ter vloga migracij pri oblikovanju večjezičnih družb. Posebna pozornost je namenjena ruskemu jeziku kot jeziku z močno diasporo in vprašanjem ohranjanja maternega jezika v novem družbenem okolju. V empiričnem delu je s pomočjo polstrukturiranih intervjujev z rusko govorečimi priseljenci v Sloveniji predstavljeno, kakšne jezikovne prakse razvijejo v slovenskem okolju, kako se vanj vključujejo in kateri dejavniki vplivajo na ohranjanje ali postopno opuščanje ruskega jezika. Namen naloge je prispevati k boljšemu razumevanju jezikovne dinamike rusko govoreče skupnosti v Sloveniji ter osvetliti širši vpliv globalizacije na širjenje in ohranjanje jezikov v primerih migracije njihovih govorcev. Globalization and contemporary migration flows have a significant impact on the linguistic and cultural landscape of modern societies. Increased population migration, further fuelled in recent years by geopolitical conflicts, contributes to the formation of a multilingual environment where different languages meet, intertwine, and adapt to one another. Among the more significant and numerous migration flows in Slovenia in recent times, the immigration of citizens from Ukraine and Russia stands out, particularly following the outbreak of the war in Ukraine in 2022. This raises the question of how Russian-speaking immigrants in Slovenia use their native language, how they preserve it, and what role global media and transnational connections play in this process. The thesis consists of a theoretical and an empirical part. The theoretical part presents the processes of globalization, their impacts on languages, and the role of migration in shaping multilingual societies. Special attention is given to the Russian language as a language with a strong diaspora and to the issue of preserving the mother tongue in a new social environment. The empirical part uses semi-structured interviews with Russian-speaking immigrants in Slovenia to examine the language practices they develop in the Slovenian environment, how they integrate into it, and which factors influence the preservation or gradual abandonment of the Russian language. The purpose of this study is to contribute to a better understanding of the linguistic dynamics of the Russian-speaking community in Slovenia and to shed light on the broader impact of globalization on the spread and preservation of languages in cases where their speakers migrate. globalizacija jezik migracije jezikovne prakse ruščina globalization language migrations language practices Russian language. true false false [A. Žontar] Slovenski jezik Angleški jezik Diplomsko delo/naloga 2026-09-02 07:17:19 2026-09-02 07:17:28 2026-09-14 12:04:37 0000-00-00 00:00:00 2026 0 Ljubljana 0 Ljubljana 34 str. 0000-00-00 NiDoloceno NiDoloceno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 1970-01-01 316.3(497.4=161.1)(043.2) 626269 290990851 71087.pdf 71087.pdf 1 D0696158E50DD449C96A86A4D2CF3B49 56bad6d3b9b052224c29ff30793ad5660c711d13065a349201e5025554542192 2939a20e-a68d-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=245709 Filozofska fakulteta 0 0 0