20.500.12556/RUL-185682 Razmerje med razlago in ustvarjanjem mednarodnega prava človekovih pravic v sodni praksi Meddržavnega sodišča (magistrsko diplomsko delo) Relationship between interpretation and creation of international human rights law in the jurisprudence of the International Court of Justice To magistrsko diplomsko delo analizira, ali sodna praksa Meddržavnega sodišča na področju mednarodnega prava človekovih pravic kdaj presega njegovo razlago in pravodajno prispeva k njegovemu razvoju. Argumentacija izhaja iz predpostavke, da je Meddržavno sodišče ustanovljeno za razsojanje v sporih med državami in podajanje svetovalnih mnenj, a kljub temu s svojim delom vpliva na posameznike kot nosilce človekovih pravic z omejeno priznano mednarodnopravno subjektiviteto. Posamezniki namreč nimajo dostopa do Meddržavnega sodišča, kjer bi lahko uveljavljali varstvo svojih pravic. Hipoteza tega dela je, da Meddržavno sodišče na področju človekovih pravic včasih preseže meje razlage de lege lata in prevzame vlogo soustvarjalca prava de lege ferenda, zlasti z razlago obstoječih pravnih virov, sistemsko integracijo različnih pravnih področij, upoštevanjem prakse drugih organov ter avtoritativnim razreševanjem pravnih vprašanj. Takšno postopanje sodišča vodi do oblikovanja in utrjevanja pravnih standardov, katerih vsebina pred tem ni bila jasno ali splošno sprejeta, vendar tega ni mogoče razumeti kot ustvarjanje prava samo po sebi. Ustvarjalna vloga Meddržavnega sodišča se namreč kaže predvsem v njegovi razlagalni funkciji, s čimer prispeva k razvoju mednarodnega prava človekovih pravic. Analiza kaže, da se z mednarodnim pravom človekovih pravic ne ukvarjajo zgolj specializirani organi ali telesa za človekove pravice, ampak tudi Meddržavno sodišče, ki se je zlasti v zadnjem času izreklo o pomembnih vprašanjih s tega področja, s tem pa prispevalo tudi k njegovemu razvoju. This master's thesis examines whether the jurisprudence of the International Court of Justice in the field of international human rights law ever goes beyond interpretation and contributes to the development of law through judicial law-making. The argumentation is based on the premise that the International Court of Justice was established to adjudicate disputes between States and to render advisory opinions, yet through its work it also affects individuals as holders of human rights whose international legal personality is only partially recognized. Individuals, in particular, do not have access to the International Court of Justice to seek protection of their rights. The hypothesis of this thesis is that the International Court of Justice in the field of human rights sometimes goes beyond the boundaries of interpretation de lege lata becomes a co-creator of law de lege ferenda, particularly through interpretation of existing sources of law, systemic integration of different areas of law, consideration of the practice of other bodies, and authoritative resolution of legal questions. Such activity of the Court contributes to the formation and consolidation of legal standards whose content had not previously been clearly or generally accepted. However, this cannot be understood as judicial law-making in itself. The creative role of the International Court of Justice is primarily manifested through its interpretative function, through which it contributes to the development of international human rights law. The analysis demonstrates that international human rights law is no longer limited solely to the work of specialised human rights bodies and institutions. The International Court of Justice has addressed significant questions in this field and thereby contributed to its development. mednarodno pravo človekovih pravic Meddržavno sodišče sodbe Meddržavnega sodišča svetovalna mnenja Meddržavnega sodišča razlaga mednarodnega prava ustvarjanje mednarodnega prava international human rights law International Court of Justice judgments of the International Court of Justice advisory opinions of the International Court of Justice interpretation of international law creation of international law true false false R. Šarić Slovenski jezik Angleški jezik Magistrsko delo/naloga 2026-08-18 09:00:25 2026-08-18 09:00:40 2026-08-27 14:50:30 0000-00-00 00:00:00 2026 0 Ljubljana 0 Ljubljana 1 spletni vir (1 datoteka PDF (XII, 69 str.)) 0000-00-00 Zaloznikova Objavljeno NiDoloceno 0000-00-00 0000-00-00 0000-00-00 341.6(043.2) 139885 289103619 29428.pdf 29428.pdf 1 13330DD3BB4C163FA07674F1F8402997 90d67ae2f29f018a6e84a9bc0264e68c60e1ef80c6cd7967842bd5c117bde498 2b5f20d7-9ad2-11f1-9b0d-0050569b8976 https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?lang=slv&id=244459 Pravna fakulteta 0 0 0